《【仙吕·一半儿】（四首其二）赵藩》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

蝯仙此曲为组曲，凡四首，皆写秋日愁思：第一首写风雨之思，第二首写夜深不寐之思，第三首写宦游相思，第四首写浪游之悔与逍遥渔樵之思。此首乃其中第二首。首句融情于景，烘托愁思氛围。“弯弯月子”，照不寐离人，暗寓游子在异乡飘泊流离之情；“候虫吟”以虫吟声反衬秋夜之清寂。次句移情于景。秋日盛开的海棠花，又称相思草、断肠红，是爱情之花，是苦恋的象征。曲子将思念情愫移于海棠花上，故花亦含愁。“宝枕纱橱凉暗侵”借典故抒情，化用宋李清照《醉花荫》中“玉枕纱厨，半夜凉初透”句，抒写孤眠独寝、夜半相思的凄苦之情。这里的“凉”不只是肌肤所感之凉意，更是心灵所感之凄凉，真可谓“梦难成。况谁知我此时情”（宋聂胜琼《鹧鸪天·寄李之问》）。全曲所用之意象与场景乃是弯弯之月、蛩蛩虫吟、海棠秋思、衾冷簟凉、难寐之梦。这些都是古人用来写愁思难寐之传统意象。因此，从意象的选择而言，是非常传统的。但在意象的处理上，蝯仙基本都是点到为止，不作过多的展开与渲染。就连写梦之难成，只用“一半儿迷离一半儿醒”概言，无刻意求新之痕，亦显得含蓄而传统，颇具个人特色。在组曲的四支小曲中，所借用的意象与场景皆很传统，无非蕉与竹、风与雨、虫与月、湖与舟、红花与绿柳；所抒发的情感皆很传统，无非愁思与离别、渔樵之乐与浪游之悔，但在情感的表达上，皆重拿轻放，情深却故意言浅，因此显得含蓄、典雅、传统。蝯仙一生虽四海宦游，但所任职务皆不低。因此，其所抒之情，虽涉萧疏西风之候，虽关难成之梦，虽恼离别之思，虽有舍渔樵而浪游之悔，但并无哀婉缠绵之叹，反而显得恬淡静雅。