《【马头调】梅雪争妍无名氏》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

梅与雪都是古人十分喜爱的事物，也是散曲中常见的艺术意象。梅作为松、竹、梅、兰“四君子”之一，以其清瘦明丽、凌寒独开的品貌而为人称颂，又兼具了竹的清拔瘦硬，松的坚挺多姿，兰的淡泊芬芳，因而在散曲中表达的意象最为丰富。雪则有时被赋以严寒酷冷的形象，成为梅凌寒独开的背景与陪衬；有时又被赋上圣洁的秉性，与梅争奇斗胜而难分伯仲。这首〔马头调〕《梅雪争妍》，就是取雪花的后一品性，以与梅花作对照，并通过比喻、白描、对比、拟人等艺术手法，写尽二者的各显其美，相得益彰。

“雪花儿飘飘似粉扬，梅花儿阵阵扑鼻的清香”二句，从动态描写中突出雪花的粉白、梅花的清香。“雪花儿一心要落在梅身上，梅见了雪，分外又把精神放”三句，则以雪落梅身、梅更精神，具体描绘出二者的“争妍”情状。“梅爱雪白，雪爱梅香”二句，写出梅与雪“不打不相识”，“梅须逊雪三分白，雪却输梅一段香”“有梅无雪不精神，雪梅并作十分春”（宋卢梅坡《雪梅》），越“争”越了解，最终都“爱”上了对方。“他二人”至结尾几句，是对这个“争妍”结果的肯定：梅与雪各有所长，各领风骚，相辅相成，交相辉映。

这支曲子可以视为咏物曲。雪花与梅花，堪称自然界的一对“黄金搭档”，雪因梅而透露出春的信息，梅因雪更显出高尚的品格，二者都成了报春的使者、冬去春来的象征。当然，也可以看做言情曲。白雪、红梅比拟俊男、秀女，因为“梅爱雪白，雪爱梅香”“雪花儿一心要落在梅身上”，而“梅见了雪，分外又把精神放”。彼此爱得如此纯真而深挚，可说是非汝不娶、非君不嫁。“梅雪争妍”的“争”字不能理解为争夺、争抢，更不是要压倒对方，而是一种互敬互让的良性竞争，并逐渐转化为浓浓的相亲相悦之情。