《东方未明诗经》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

这是一首用第一人称写成的“劳者歌其事”的诗篇。歌者显然是一位失去了人身自由的奴隶，他的主人是一位身居“公”位的贵族。在主人的监督下，他早出晚归，承受着繁重的劳务工作，生活节奏快得如同被皮鞭抽打着旋转不停的陀螺。诗人截取了他生活中的一个片断、一个瞬间，来反映他的整部生活史，以小见大，深刻地揭示了那个时代剥削者与被剥削者之间尖锐对立的阶级关系。

诗的前两章是叠咏，内容相同。首句点时间，突出“未明”，以见其早，不着怨辞，而怨情却在其中。二、三句叙事，在动作描写中刻画人物心理。古代的衣服，上曰衣，下曰裳。不知是由于诗人睡意蒙眬，神志不清，抑或是屋里一团漆黑，光线太暗，他竟把衣和裳“颠倒”着穿到了身上。他很快发现穿错了，于是“颠之倒之”，又将衣裳依序重新作了组合。这两句活画出了诗人起床的仓促、忙乱的情景，也渲染出一派紧张的空气。这到底是什么缘故呢？“自公召之”，原来是主人来叫他，催他去干活。有了这一句，前边两句的动作描写便有了心理依据。试想，“未明”之时，他还在沉睡之中，不意被人叫醒，当听清是“公”来“召”他，不觉吃了一惊，也许是他想起了某次被“召”迟到，挨了鞭笞，受了责罚，吃了苦头，于是这次他一点也不敢怠慢，结果差点弄出笑话不说，还是误了时间。这动作的背后正掩藏着诗人忐忑不安的恐惧心理。此句点明原因，放到第二句说出未尝不可，但放到章末，更显得回旋有味，意蕴丰厚。

“折柳樊圃，狂夫瞿瞿。”用比喻手法写感想。“樊”，指篱笆，用如动词。“圃”，指菜园。“瞿瞿”，惊顾貌。用杨柳柔弱的枝条作菜园的篱笆是极不牢固的，“然狂夫意之，犹惊顾而不敢越”（朱熹《诗集传》）。可自己呢，命运掌握在他人手里，身体虽十倍地强于杨柳，却无力自保，只有让人任意地践踏和欺凌，竟至连菜园子也不如，这是多么的不公平啊！末两句中“辰”通晨，“莫”即暮。“不能辰夜”，就是没有早晚；“不夙则莫”，是说不是早早地出工，就是天黑才收工。读者不难理解，如此超强度的劳动，绝不是一天两天，而是月月如是，年年如是。这便是一个奴隶的全部生活史，一、二章只不过是这部生活史中的一个镜头，一个片断，一个细节，是他生命三部曲中的一个音节，一个音符而已。这两句不但加大了诗的容量，而且使诗人有了言外之意，象外之象，言虽尽而意无穷。