《南【黄钟·画眉序】春夜感怀沈非病》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

〔1〕阮籍猖狂：阮籍是三国时魏诗人，字嗣宗，陈留尉氏人，行为狂放不羁，故有阮籍猖狂之说。

〔2〕刘伶鸡肋：喻身体瘦弱，不堪一击。《晋书·刘伶传》：“（刘伶）尝醉与俗人相忤，其人攘袂奋拳而往。伶徐曰：‘鸡肋不足以安尊拳。’其人笑而止。”

〔3〕题桥司马：典出《华阳国志》，说司马相如初入长安，题市门曰：“不乘赤车驷马不过汝下也”。常常用来比喻建立功业的壮志。

〔4〕江淹笔：传说南朝梁江淹夜梦郭璞索还五色笔，尔后为诗遂无佳句。后以之比喻才思减退。

〔5〕送穷韩愈：唐韩愈著有《送穷文》。

〔6〕王粲登楼：汉末王粲避乱客荆州思归，作《登楼赋》。

〔7〕江州客：指唐诗人白居易。其《琵琶行》云：“座中泣下谁最多，江州司马青衫湿。”

小序主要说明了此曲的创作意图——“以书伊郁”。其文字与徐旭旦的南〔南吕·香罗带〕《感怀》的序只一字之差，且题目与内容也相近，由此推测，两曲当属同题异调之作。若此推测成立，作者当与徐旭旦同时，且相识。《春夜感怀》现存8首曲子，最末一首〔双声子〕最少差4字，且其后一般当有〔余文〕或者〔煞尾〕一曲。故，此套实际上为残文，只是主体尚在，残缺部分不多而已。由现存8曲内容看，当为作者落榜后京城感怀，抒写由怀才不遇而引发的对人生穷愁苦况的感慨。

〔画眉序〕开宗明义“穷愁苦煎逼”，明确道出了本套旨在感叹生命中穷、愁苦况的煎熬和逼压。进而，作者感叹岁月无情、时光飞逝。人生短暂，本当珍惜，但是穷苦愁苦交替煎熬、逼压，人生乐趣在哪里呢？紧接着说自己以后也是过冷落的贫困书生生活，前途一片漆黑。人生本当有起伏，怎么会没有变化呢？古人读书，志在登第，为官做宰，改换门庭。但是，一旦落第，一切希望落空，贫困书生的生活就不会出现转机，心情也随之从希望的顶峰一下跌进黑暗的万丈深渊。此时，各种不平郁积内心，无法排解，如果此作是作者在京看榜后因落第而作，心感身受，故而写落第心理如画。

接下来〔前腔〕和〔滴溜子〕紧承上文而来，写愁肠百转。“椿庭”一曲是往后想，不禁想起父亲期望自己鹏程万里，自己却做了“鸿栖江荻”——不幸落第，辜负父望，情何以堪！这与明归有光《项脊轩志》中的“令人长号不自禁”相通。“谋生费心力”“人情转荆棘”，而核心问题是当下“怎挨过风狂雨急”。明清时期，读书人以金榜题名为成功的标准。一旦落第，世态炎凉，人情冷落，加之别无谋生之技，生活会变得天昏地暗。他思前想后，因耽溺于书本与科举，以至于“虚变了月夕花朝”的美好生活。他将落第的原因归结为天命不眷顾，因而个人无能为力。想今后，只得收敛“阮籍猖狂”，拖着羸弱身体，夹起尾巴做人。〔滴溜子〕首先点明自己对生活的设计：梦想一朝登第，也想过投笔从戎建立功业于疆场。多年来的惨淡经营一旦付之东流，教人连细小的灾难都承受不起，进而预言未来苦尽甘来的可能性不大。照应了上文的“漫道是前程如漆”。以上四曲，作者思前想后，愁肠百转，其愁、其苦如在眼前。

〔鲍老催〕连用九个典故，或言穷苦，或言愁苦，或言怀才不遇、壮志难酬，还有漂泊、寂寞等，共同反复渲染穷、愁，发泄心中的郁闷。用典使作品形式整饬、表达精练；典故丰富的内涵一方面可体现作者的博洽，同时可以增强作品的厚度。此曲恰恰体现了作品用典的优势，表意清楚且有力度。〔滴滴金〕“飘零形影心凄侧，眼看青天意无极”，“飘零形影”为孤独飘零、形影相吊的合说，当是作者应试时在京邸旅寓的境况。其内心酸楚的真正原因并不是上文的“飘零形影”，而是下文的“青天意无极”，即天意难测，命运弄人。“江村”两句当是对将来生活的预想：从今往后住守江村，穷途无路，过那种饮酒缺钱、吟诗无心的生活。“漫把”句后均写当下，意为今夜胡乱将这幅愁肠绾结收起，在青灯傍安稳地睡一夜。到了明天，还不知用什么办法排遣这许多忧愁。

〔双声子〕是一首残曲，欠完整。至少“生计”后当有四字。其感叹生计艰难、愁绪无法解脱，感伤情怀浓密如织。

怀才不遇、咏贫、写愁均是中国诗歌的传统主题。此套虽为残曲，但表意完整。作者愁肠百结，絮絮叨叨，情感真挚而浓烈，颇能引起读者共鸣。在艺术上，语言典雅空灵，多用典故，略带以诗为曲之嫌。