《蟋蟀诗经》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

《蟋蟀》是《诗经·唐风》中的一篇，是感时之作。诗人因岁暮而感到时光易逝，因时光易逝而想到及时行乐，但又警戒自己，要有所节制，不能荒废事业。这种错综复杂的思想，写来曲折回旋，富有艺术感染力。诗的第一章首句以“蟋蟀在堂”点明时节。古代是有以候虫纪时的。如《诗经·七月》：“七月在野，八月在宇，九月在户，十月蟋蟀入我床下。”就是一例。蟋蟀由野入户，表明天气逐渐变冷，岁将暮。这样紧接着“岁聿其莫”句，就来得很自然，直接道出岁暮，更加深了读者的印象。“聿”，语助词。“莫”，“暮”的古字。那么，诗人对这岁暮有何感受呢？那就是“今我不乐，日月其除”——现在我不及时作乐，时光就会过去。“除”，作“去”解。的确，一年辛辛苦苦，秋收之后，诗人并没有因时光易逝，应及时行乐而忘掉了自己的本分工作：“无已大康，职思其居。”行乐不能太过分，应当想到自己的职务。“已”，过分。“大康”，即泰康，是安乐之意。“职”，作“应当”解。“居”，指所处的地位。这表明了诗人是明理守职的，体现了劳动人民的优良品质，和那些统治阶级红灯绿酒、寻欢作乐有本质的不同。诗人懂得只有这样才是“好乐无荒”，即既快乐而又不荒废业务。这是贤良之士所要时时警戒的——“良士瞿瞿”。“瞿瞿”，是警戒的样子。以上是第一章，诗人以朴素的语言，白描的手法，生动的笔触，委婉地抒写他感时光易逝而及时行乐的那种“好乐无荒”的复杂思绪，表现了他处处不忘本，时时严格约束自己的“良士”品德。第二、三章与第一章基本相同，只是改换了个别字词。这是《诗经》的叠章叠调的基本形式。诗的第二章八句中有四句变换了一个字或词，这不仅仅是为了换韵的需要，而是为了适应客观事物的变化和感情的深入。如第一章的“岁聿其莫”句，从时间的推移来说，岁暮并非终止，还是要有变化发展的。所以，第二章改“莫”为“逝”正是体现了时光的迁移；第一章“日月其除”的“除”字，虽有“去”之意，但它表示的是“过去”，是静态词，而第二章改为“迈”字，则不同了。“迈”是“行”，是动态词，这就恰当地表达了日月在行的变化了。后四句是把第一章后四句中的“居”改为“外”，“瞿瞿”一词改为“蹶蹶”。“外”，指本职以外的工作。“蹶蹶”，勤劳做事的样子。这样，这两个字词的更换，已使这四句话的涵义和第一章的有所不同了：一是已从想到自己本职进而想到别的工作；二是良士不仅要警戒自己，而且要勤敏做事。这就使诗的涵义更加深了一层。第三章第二句换了三个字，第四、六句各换一字，第八句换了一个词。如果说，前两章是正面从岁暮来抒发感受；那么，这一章就稍有变化，从农事已毕来下笔了。意思是说，天寒了，蟋蟀已到屋堂里来，装载谷物的车子已闲放着，农事已毕，如今我不寻乐，时光很快就会流逝。但不要过分作乐，应当想想可能发生的忧患。这样，才能既玩乐而又不荒废事业，贤良之士就能宽慰无忧了。“役车”，农家收获时用来装载谷物的车子。“慆”，“滔”的借字，形容时间滚滚流逝。“休休”，安闲自得的样子。这里诗人仍是通过这几个字的变化，写出了乐而勤的结果是无忧。全诗三章，每章八句，前四句都是感物伤时。诗人分别以“岁暮”“岁逝”“车休”来表示一年将尽；分别以“除”“迈”“慆”来形容时间的流逝。后四句都是对行乐而发。诗人从“乐”又想到了“无已”“无荒”，警戒自己在行乐时不要只贪图安乐，荒废了事业，自勉要“思居”“思外”“思忧”，考虑到自己的职责和可能的忧患，并像贤良之士那样“瞿瞿”“蹶蹶”，时时顾念自己的职事，办事勤劳敏捷，以便能“休休”心宽自得。这样有节制的行乐，“好乐无荒”，使这首诗带有了很深的教育意义，也可见当时人民风俗的勤俭。