《感事汤显祖》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

本诗作于万历二十五年（1597）。当时，社会财富大量聚集在王公勋戚及地主豪绅之门，而国库却日渐空虚，于是政府企图以开采金银矿来改善财政状况。万历二十四年（1596）起，明神宗派出许多宦官充任矿监税使，在全国范围内开山采矿。一时间“无地不开，中使(宦官)四出……而奸人假开采之名，乘传横索民财”“中官多暴横，……良田美宅则指以为下有矿脉，率役围捕，辱及妇女，甚至断人手足投之江，其酷虐如此。帝纵不问”。自二十五年至三十二年，诸宦官“所进矿税银两几及三百万两。群小藉势诛索，不啻倍蓰(五倍)”(引文俱见《明史·食货五》)。面对这场百姓的灾难，在遂昌知县任上的汤显祖极为愤恨，他在给一个朋友的信中说：“搜山使者如何?地无一以宁，恐将裂。”(《寄吴则汝郡丞》)同时，又提笔写下了这首锋芒直指皇帝的讽刺诗。

诗歌说：太监们四处指使人挖矿，山河已尽被凿空了，这是为什么呢?我们圣明的皇上为了收求金银正日夜操劳呢。皇上又为什么这样急切地收求金银呢?当然，他绝不是为了自己的挥霍享乐。他是忧心当今天下贤才太少，所以决心仿效并超过历史上求贤若渴的燕昭王，筑一座黄金台，堆上与台等高的黄金，以招徕世上的贤士；而这一举动，全赖眼下的采矿呢。中涓，指充任矿使的太监；赖是，即靠此，二字贯穿后两句；骏骨，即贤才。此语及末句皆用古时传说：据《战国策·燕策一》，燕昭王礼贤下士，筑黄金台以尊郭隗。一天，郭隗给昭王讲了一个故事，说：“古时有个国君想买千里马，但三年都没买到，于是派人带上千金到外国去买，但那里的千里马已经死了，使者便以五百金将马头买了回来。国君大怒说：‘我要买的是千里马，而不是死马。’使者回答说：‘死马尚且肯用重金买回，而况生马呢?天下知道您这样求马，真正的千里马自然会到您这里来的。’果然，一年以后便有三匹千里马到了国君这里。如今我好比死马，您对我尚且这样尊重，还怕天下贤士不至吗?”这以后，剧辛、乐毅等贤才便汇集到了昭王之下，所以建安时孔融在《论盛孝章书》中说：“燕君市骏马之骨，非欲以骋道里，当以招绝足也。”

汤显祖的时代，正是政治黑暗、贤才遭弃的时代，他本人便多次受贬谪。因而这首诗可谓一石双鸟，既抨击了滥采矿藏、索求金银之举，也抨击了庸人当道、贤才遭弃之风。

这首诗歌虽短小，却记载了一段历史，而且它讽刺辛辣、锋芒犀利，充分表现了作者的批判精神。