《卫节度赤骠马歌岑参》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

这是广为流传的一首咏马诗，一般认为与老杜《房兵曹胡马》齐名。老杜是大家，大家的特点是深厚，无事不可入。岑参是名家，名家的特点是专长莫能及。就咏马诗而论，杜诗重在寄托，岑诗重在描摹，各有长处，不必强定甲乙。但岑参的军旅生活玉成了他，写马成了他的强项，因此岑诗似乎更有看头。

“卫节度”，即卫伯玉节度使，其人不必细谈。这首诗笔酣墨饱，神采飞动，堪称杰作。这是一首古风，甚有法度，每四句一小节，每小节一换韵，平仄相间，铿锵浏亮。懂得这个道理，就不至胡乱涂抹。第一、二小节写马的名贵，次第交代马的毛色、装备及身价。“一团旋风桃花色”是警句，给人一个动感镜头。“红”“紫”“珊瑚”“玉”“锦”“黄金”都是铺叙，是古风的惯用手法。第三、四小节写马的轰动，一时成了长安城的明星。“香街紫陌凤城”也是铺叙。“白汗流”“碧蹄碎”忽著一联，显得雍容华贵。“紫髯胡雏”十分有趣，大概是波斯人吧，唐人习惯称为“小奚奴”，唐人爱用波斯人做马童，正如旧上海爱用印度包头做门房一样，此之谓时尚。闲处着墨，堪称妙笔。第五小节是重点，力写宝马的神骏。“城南狐兔不复有”，把话说绝，痛快已极。“草头一点疾如飞，却使苍鹰翻向后”，是为警句！要用夸张就要发挥到极致，暂时委屈猎鹰也不打紧。第六、第七小节人马合写，透露出岑参对富贵功名的艳羡和对卫节度的期望。“朝未央”“满路香”烘托出边将何等风光，但始终不忘记写马，这就是大手笔。唐人坦诚，想什么就说什么。这种渴望建功立业的思想，是当时的志士所共有的，它引导人积极向上，奋发有为，应是健康的。崔颢甚至说出“腰间带两绶（金印），转盼生光辉”（《古游侠呈军中诸将》）那样的话，也不足为奇。

咏物诗其实就是一篇赋，它围绕一个中心，层层展开。展开的技巧很重要，急不得，缓不得，粗不得，细不得。要之大气内敛、从容运笔，在健语中见华丽，在想象中见奇巧，然后得为上品。岑参的咏马诗，庶几得之矣。