《九日蓝田崔氏庄杜甫》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

这是一首写重阳节的诗。重阳节离不开酒、菊和茱萸，这首诗带出了后两种，抒发了未老先衰、好景难再的感慨，向来被当作是重阳诗的佳作。

此次登高的地点是蓝田，蓝田既有名山（玉山），也有名水（玉溪），是一个产玉的地方，风景优美。“蓝水远从千涧落，玉山高并两峰寒”就是赞扬这个地方的。此时的杜甫，左拾遗也当不成了，内心失落，未老先衰，很有些伤感。“强自宽”“尽君欢”二句写出为了不辜负主人的美意、勉强登高的心情，非常真实。“羞将”“笑倩”一联写自己中年（这年他才46岁）潦倒，无心与孟嘉追逐风流，这是苦恼人的笑，其失落与无奈之情，溢于言表。“吹帽”是有典故的。《晋书》载：孟嘉是桓温的参军，有一年重阳节登龙山，孟嘉的帽子被风吹落了，桓温就命孙盛为文嘲笑，以此取乐。从此，文人就把“吹帽”当作风雅之事，一写重阳就把它拿出来，乱贴标签，成为俗套。南宋词人刘克庄实在受不了啦，便在《九日》词中讥讽道：“常恨世人新意少，爱说南朝狂客，把破帽年年拈出。”杜甫比刘克庄早几百年，当然还没有厌恶到那个程度，但他已懂得用典必翻新、用典必无痕的道理了。这首诗的看点就在这里：我不是孟嘉，更不愿意别人看见我的白发，所以风一吹来，我就赶忙请人把帽子帮我戴正，风雅之事还是让给别人罢。这就既贴切又有新意了，即使是不懂“吹帽”那个典故的人也能读懂。要说这首诗是典范，那么它应该是用典的典范。诗的最后忍不住伤感起来：不知明年登高还有几个人在？我还是按照风俗，乘着醉意，把茱萸多看几眼。这个结尾不呆板，流畅自然，也是很不错的。