《奉和随王殿下（其十五）谢朓》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

本篇约作于齐武帝永明十年（492）季春。据《南齐书·谢朓传》，随王萧子隆“在荆州，好辞赋，数集僚友。朓以文才，尤被赏爱，流连晤对，不舍日夕”，本篇即反映了这一生活。

头两句写通宵欢聚。“年华”，谓时光。“豫”，欢乐。“涤”，去，谓时光流逝。在和悦欢乐中，时光不知不觉地流逝，夜已尽犹赏接不已，气氛融融。一个“赏”字包含了丰富的内容，既点明了随王对诗人的“赏爱”，也含蓄地指出了聚会时吟诗作赋、谈古说今、鉴赏作品、欣赏音乐这一类活动。两句不过直陈其事，但聚会时的欢快气氛、愉悦心情已委曲传出。三、四句宕开一笔，转而写景，将场景拉向室外、原野，既点明了时令，又进一步表现了惬意之感。诗人以其特有的敏锐，很精细地感知、捕捉、摹写了初春时节细微轻倩的物态，明晰工致，清新流丽，读之令人心驰神往。五、六两句，又将场景拉向近前，引向空中。室内幽静，弦管之声显得特别响亮；台殿高耸，月亮很难爬上中天。这里包含着艺术的辩证法：“闺幽”因而“瑟响”，“台迥”因而“月难中”；反过来，“瑟响”更显得“闺幽”，“月难中”更显得“台迥”。以静衬动，倍增其动；以动衬静，也倍增其静。同是写静，两句手法略有不同，前句是以动衬静，后句是以暗衬静，可谓各臻其妙。两句将室内的“赏方融”放在静寂的背景中来表现，从而创造出一种动静相济的艺术氛围，耐人寻味。末两句又将场景拉向广阔的原野，但语义双关，写景而兼有抒情、议论。表面是说春日融融，春物葱茏，有无穷尽的兰草、萱草可作佩饰，写出礼赞春天之意，照应三、四句；实际是说随王恩泽无边，享受不尽，写出礼赞随王之意，照应一、二句。既使抽象的情、理变得富于形象，又使通篇情景浑融，首尾圆合，给读者留下了无限想象体味的余地。

诗人是“永明声律”的推波助澜者，他将声律论运用于本篇创作，使得偶对适切，平仄谐畅，韵调圆润，成为一首介于古、近体之间的“新体诗”。加之笔致轻俊，形象清丽，意境空灵，读来有绘色绘声之妙。方东树《昭昧詹言》云：“玄晖诗如花之初放，月之初显，骀荡之情，圆满之辉，令人魂醉。只是不肯说煞说尽，至其音响亦然。”诚为不虚之论。