《大雪登乌稍岭俞明震》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

“乌稍岭”(今作乌鞘岭)，在甘肃古浪县南，河西走廊的东部。向西北过乌稍岭以后，雨量急剧减少，可见其高峻绵亘的气势。冬日，乌稍岭积雪皑皑，景色蔚为壮观。本诗作于宣统三年辛亥(1911)初冬，写大雪后登乌稍岭所看到的奇丽风光。

前四句写乌稍岭的地理位置。它的东北面有古浪河水向西流去，经过内蒙古阿拉善右旗，潴（zhū，水积聚）为泽。它的西南面有庄浪河水东流，经皋兰县境流入黄河。在两水中间，乌稍岭像一个顶天立地的天柱，巍然屹立在西北高原上。

中间十句写雪景。一夜的飘絮大雪，使高峻绵亘的乌稍岭披上了莽莽银装。伏越乌稍岭，向东西两个方向蜿蜒延伸远度的万里长城，时而爬上险峻的山巅，时而卧伏低回的峡谷，把千山万壑都聚拢在它的腋下。耀眼的晶莹冰雪，白茫茫的大地山川，再也听不到鸟雀的喧鸣。“山舞银蛇，原驰蜡象”，好一派西域风光，真是虎踞龙盘，雄伟壮观的险要所在。

在这漫天白雪覆盖的崇山峻岭之中“瓒岏露空隙”，可以看到两条飘舞着的锦带，使到处铺满白雪的山川，裂开两道缝隙。这就是古浪河和庄浪河的水流，一支向东，奔向黄河，一支向西，穿越沙漠。“群峰列玉屏，神工施斧踞。”白雪覆盖的乌稍岭，像一架高耸的玉屏风一般，挺立在两水的中央，两河的水流只能在层层山谷中艰难地穿行。这奇丽壮观的大自然之美，使诗人禁不住发出由衷的赞美，这真是鬼斧神工，令人惊叹，令人神往。

最后两句抒情，表达了诗人苍凉的心情。

“马牙山”，当为马衔山，在距乌稍岭数百里的临洮县西南。宋大中祥符年间，宋和夏曾在这里发生战斗，甘、凉二州被攻占。作者写此诗时，清王朝正处于风雨飘摇的崩溃前夕。内地各省的抗清起义活动接连不断，甘肃因地域偏僻，波及较少。但是诗人对当时的严峻政治形势，还是有所了解，因而心情是极不平静的。诗人不由想到凉州地区，在历史上曾多次为外族所攻占。马衔山一带曾多次发生战斗。在这里，作者是用马衔山泛指甘肃地区。“不见马牙山，呼风作哮怒。”暗喻国事的动荡。站在乌稍岭上，虽然看不到百里以外的马衔山，但是，呼啸的朔风，像咆哮的狮虎，严峻的形势，使诗人抚今追昔，感慨万千，在心情上不能不感到怅惘、悲凉。