《南【商调·黄莺儿】咏画眉鸟杜子华》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

此曲别题《闺怨》，借咏画眉以写闺情。主人公似是一位被纨绔子弟或富商包养的青楼女子，她就像一只被锁在笼子里的画眉鸟，生活还过得去，却没有自由没有爱。她渴望真正的爱情，渴望挣脱锁链，飞出“雕笼”。小令仅十句，句句写画眉鸟，又句句写闺中人，绾合自然，细针密缕，构思颇具匠心，借助一件小小的事情，几句短短的话语，显示了鸟与人情态的微妙变化。

画眉有两个鲜明特征，一是毛色，一是善鸣：“毛色苍黄，两颊有白毛如眉”“其声悠扬婉转，甚可人听”（清陈扶摇《花镜·养禽鸟法》）。作者先从毛色着笔，“衣黄”是鸟之毛色，也是妇人着装。第一句“淡淡着衣黄”是陪衬，第二句“两眉儿待粉妆”，始切入正题，事情正是由眉儿引发的。鸟之眉出于天生，不会褪色，妇人之眉得天天描画。主人公本可自描自画，但心事重重，“眉儿淡了”，也懒得画了。原来男人不在身边，已许久不见他的人影儿。她朝思暮想，甚至期盼男人能像后汉张敞为妻画眉，相亲相爱，这诚然是一种奢望，一种幻想，倒也表示了她对纯真美好爱情的渴望。“怎得”说明心中还有期盼，还没有绝望。下面“衔花”三句，着重写画眉善鸣，字面上未见妇人情状，却又字字含情。“衔花”“啼花”写画眉的游戏玩耍，自娱自乐，“声声”表示要充分展示自己“舌尖上”的才艺技能。对鸟儿来说，这出于它的天性。而对爱情有所期许的思妇来说，说白了，这是为了吸引异性，所谓“女为悦己者容”。但在爱情受到挫折、毁坏的时候，还独个儿衔花弄香，百般弄巧调舌，就成了百无聊赖中的悲情宣泄了。眉儿淡了，他不来画；歌声那么美妙，他不来听。至此，女子完全绝望了，终于要和那男子决绝了。最后三句，“苦思量”与“思张敞”相呼应，说明女子是经过反复的痛苦的思想斗争，才决定与负心郎彻底割断情缘的。“雕笼深锁”是对那汉子为自己所营造的生活环境的一种清醒的正确的认识，是饱尝辛酸苦痛才获得的认识。“翱翔”，表明了她对未来自由生活的热切期盼。她能冲破“雕笼”在蓝天下自由“翱翔”吗？难难难，这便是封建时代青楼女子的悲惨命运。