《【仙吕·一半儿】杨瑛昶》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

在我国的民歌中，有很多是写男女爱情的。本曲极富民歌风味，清新自然，十分生动活泼，情景交融。这首小令在写爱情的时候运用了比喻手法，“郎如春光妾如舟”是明喻，将对方比作是春光，把自己看成是水里面的小舟。春光容易消逝，舟相对春光来说是比较固定的事物。春光美好，而且春光有着一个很大的空间范围，女子认为自己是舟，在春光中游来游去，感到快乐欢愉，更留恋着春光的美好。“河水清波一处流”运用了借喻的手法，将双方分别比作河水和清波。河水和清波向同一个方向流动，而且没有终止的时候。“情长情短几时休”中的“情长情短”主要偏重于“情长”，是说双方之间的感情没有尽头，没有终了的时候。“思悠悠”与“情长”的意思比较接近，唐白居易《长相思》有：“思悠悠，恨悠悠，恨到归时方始休，月明人倚楼。”写一位女子在朦胧的月光下，爱恨情仇交织，愁思绵绵。最后一句“一半儿莲红一半儿藕”将对方和自己比作红莲和藕。我们知道莲和藕是相连的，关系极为亲密。这里运用了“一半儿”这个词语，更有情趣。此曲牌末尾一句九个字中“一半儿”重复出现，因此在散曲中单独作为曲牌名。此曲牌为名公士大夫、下层官吏乃至平民墨客所共擅，如元白朴《一半儿》：“骂你个俏冤家，一半儿难当一半儿耍”；宋方壶《一半儿》：“待他还，一半儿微开一半儿关”。本小令作者活用曲牌，用“一半儿”来表达意思，文学创作追求含蓄，要表达的意思有时并不需要直接明说，含蓄往往可以达到人们预期中意想不到的效果。整体上看，本小令有浓厚的民歌风味，和南朝民歌有相似之处，借风景来表达男女间的相思之情，其中弥漫着喜悦、忧愁、哀怨。