《【中吕·朝天子】卖仗陈铎》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

卖仗，指那些不懂医方药理、靠卖假药为人胡乱治病的江湖骗子。这首小令即以这种人为嘲讽对象。骗子们行走江湖，走街串巷，来到一处，即摆出药罐，挂个药牌，装出煞有其事的样子，做出名医的派头，其实他们从不知晓怎样为人治医，作者用“图利不图效”五字，活画出这些江湖骗子的丑恶嘴脸。“医方”，指治疗疾病的各种药方。“脉论”，中医根据病人脉搏的跳动状态而建立起来的一套治病理论，历史上留存下来的名家《脉论》很多。“胡冒”，与“歪诌”同义，即“胡讲乱说”。骗子见着病人满口胡说，声言包治百病，即使是正常人，也会在他们的口中变得疾病缠身，难以救药。作者以“死的多活的少”，深刻地揭露出这些“卖仗”骗子们给社会所造成的危害。“艾烧”，即艾炙，中国传统的中医疗法之一，具有消瘀补气、温经散寒、拔毒泄热等疗效。小令最后两句写骗子们为人治病的可笑举止。他们医疗技术低劣，“肚疼的艾烧，眼瞎的刀搅”，从来不对症下药，因为他们不会望、闻、问、切，也没有真正能够治病的真药，所以只能采取“艾烧”“刀搅”等方法，让人无病受炙，徒增痛苦。末尾“哭的哭笑的笑”一句，把庸医给病人造成痛苦，与庸医自己骗人钱财后的得意进行对比，形象生动，精警出奇。这首小令写“卖仗”的江湖骗术，极尽嘲讽之能事，发人警醒，在今天读来，仍有很强的现实价值与认识意义。