《【剪靛花】一棵椒无名氏》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

此曲选自《白雪遗音》。曲儿名为《一棵椒》，这棵椒正是男女关系中的重要道具。这位二八佳人利用这棵花椒树成功地演了一出好戏，达到了吸引情郎的目的。“情哥门前一棵椒，二八佳人从此过”，开头就提到这棵花椒树不是长在其他地方，而正是长在情郎的门前。女子想要见到心上人，但估计又碍于礼法和少女的矜持，不好直接上门，所以就需要借口。“二八佳人”，可见女子正值韶华时光，是女子心中开始涌动对爱情、对异性向往的年龄。哪个少女不怀春，所以我们可以想象的出女子想要见到意中人的那种迫切、焦急的心情。正是彷徨之际，看到情郎门前的这棵花椒树，计上心来，这位女子应该是十分聪明和狡黠的。她明知花椒树有刺，还是抓住它摇上两摇。果然如意料之中的，手被花椒刺扎了，顿时“哎哟”的呼痛声响起。“眼儿往上瞧”，恐怕不仅是在看被扎了的手，更是在看看门内有什么动静，情郎有没有听到自己的呼痛而迎出来。特别还要“莺声燕语唤郎瞧”，读者仿佛听见那高低婉转、娇柔动听的娇嗔声，更不用说那位情郎听在耳中是何感受了，所以疼痛是小，召唤情郎出来、引起男子的关心才是重点吧！“快些儿与奴挑”“快些儿与奴挑”，再加上连声的催促，急切地呼唤，更是司马昭之心，路人皆知了。“仔细瞧，慢慢的挑”，等到把心上人召唤出来以后，女子的话音又转了，此时又不着急了，要求情郎慢慢地挑，仔细地瞧。醉翁之意不在酒，这女子的目的好不明显，就是希望能多拖上一些时间，就能多和心上人相处一段。而且女子很知道抓住难得的机会，趁机跟男子撒娇，“刺儿虽小皮肉姣，疼的我难熬”，其实姑娘家的皮肉再怎么娇嫩，一根花椒刺能疼到什么地步，何至于到“难熬”的景况。但这情态，让人仿佛看见女子对着心上人可怜兮兮、眼中泪光闪闪的样子，她希望以自己的娇弱之态换来心上人更多的呵护、体会被人疼惜的感觉罢了。尤其最后还补上了一句“血儿出来了”，更是平添了几分似假还真的效果，令人忍俊不已。

这是一首通俗的情歌，它成功地刻画了一位狡黠而不乏天真可爱的少女形象。尽管为了追求意中人不免有些装腔作势、矫揉作态，流露出女子可笑可爱的小伎俩。但她勇于追求爱情的精神是值得赞赏的。这些行为看起来无伤大雅，而且让整首曲子充满幽默诙谐的喜剧气氛。在曲中还反复出现“哎哟”二字的泛声，在它后面出现的歌词，有时候是对前一句内容的重复，有时候又是对前句所涉及人事的调侃，从演出上来看，有可能是旁人的“帮腔”。