《南【中吕·驻云飞】吊古王问》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

这是一首怀古咏史之作，借历史上著名的楚汉之争吊古伤今，咏叹世事的无常与名利的虚幻。

“鸿沟”，古运河名，在今河南荥阳东南，刘邦、项羽曾以此为界，其西为汉，其东为楚。从“千古英雄项与刘”可以看出，作者认为，不管是成就霸业的刘邦，还是在乌江自刎的项羽，均称得上千古豪杰。“说士谈天口，战士屠龙手”赞誉刘邦手下的谋臣、武士在建立汉朝时所立下的汗马功劳。元无名氏《锦云堂暗定连环计杂剧》有类似之意：“这其间多亏了张子房说地谈天口，韩元帅握雾拏云手。那一个能战敌，那一个善计谋。他把千年基业扶持就，端的是分破帝王忧。”该杂剧直接点出“说士谈天口”乃张良，“战士屠龙手”为韩信，从而表明了刘邦建立王朝的煊赫之势。

从“争斗几时休”可知，作者对楚汉之争持否定态度，即便对建立一代帝业的刘邦也未作充分肯定。怀古往往是伤今，作者对楚汉战争的回顾，表达的是对时局争斗的不满。就内容而言，该句承上启下，对项、刘之争的史实作一挽结，进而引出后面的评论。在王问看来，建立帝业流传四百余年的刘邦，最终不也成为历史的陈迹了吗？唯有见证当年战斗经过的山川原野，依旧独立无言。人生的短暂与山川自然的永恒，形成了鲜明的对比，这让作者伤感不已。也正是在此心境中，满目的自然景物均披上了一层感伤的色彩：“落日苍山瘦，野草闲花满地愁。”清王国维《人间词话》云：“以我观物，故物皆著我之色彩。”“日”“山”“草”“花”这一组美丽的自然景物，在作者眼中变得黯然无光、忧伤无比。日是“落日”，山是“苍山”，“落日”未必不美，“苍山”也未必缺少情韵，但组合在一起，并以“瘦”字收束，便传达出作者内心的无限感伤。而生命力旺盛的“野草”与优雅娇美的“闲花”也如有情感一般，感伤含愁。一切景语皆情语这些景物的忧愁感伤，正是作者自己内心世界的反映。