《【南吕·骂玉郎感皇恩采茶歌】丁卯即事（二首其一）康海》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

《丁卯即事》两首，都是因为奸佞当权的政治现实即事感愤而发。考之于作者的生平年代，此处的“丁卯”，当指明武宗正德二年（1507）。而曲中所言之事，当指宦官刘瑾当权时朝政颠倒的景象。

刘瑾（？—1510），陕西兴平人，本姓谈，后为宦官，正德元年到五年时，掌司礼监，在东厂、西厂外，加设内行厂，阿谀武宗，玩弄权柄，镇压贤良，排斥异己，结党营私。康海是陕西武功县人，孝宗弘治十五年（1502）登进士第，入朝为官。刘瑾专权后，一直想与康海结交，但康海鄙之，并未与之相交。正德三年（1508）李梦阳入狱，求康海为之挽回，康海方往见刘瑾，为之斡旋。随后，李梦阳获释。正德五年（1510）八月，刘瑾事败，被凌迟处死。康海却受到牵连，被削职为民，但断然拒绝向朝廷申辩冤屈。那么，写于正德二年的这首小令，则明显地表达了他对刘瑾等弄权乱政者的态度。

开头的“玉阶昨夜妖星见。排正直，宠奸权”，是从天降灾异的角度写刘瑾的专权。所谓“妖星”见于“玉阶”是说上天将妖孽之星降临于皇宫之中，皇帝一时受了蒙蔽，所以才排斥正直，宠幸权奸，导致了朝政的颠倒混乱。

以下具体写权奸如何弄权的情形。

“人人剥削夸刘宴”，“刘晏”唐人，唐代宗宝应元年（762）为户部侍郎、充度支等使，代宗广德元年（763）任吏部尚书、同平章事等，曾自比于汉代的贾谊、桑弘羊，是著名的理财家。这是说刘瑾专权，设法剥削他人钱财，却自夸为能臣刘晏。

“奏文宣，阿武偃，题封禅”，用三个相同格式的短句，罗列刘瑾等人在皇帝面前歌功颂德，阿谀奉承，夸称武帝英明，使得天下偃武修文，可以行封禅之礼，以祭告天地。

“顺水推舟”，则指同党见利己之事，必推波助澜。“拣空抛转”，意即凭空抛砖掷瓦，如狐精作怪一般。“假装幺，胡捏鬼，大欺天”，是说这些人装假作怪，捏弄鬼神，不仅欺人，而且欺天。“翻了旧典，弄出新圈”，是说破坏了正常的前朝法典，弄出了一些新的方法圈套，结果使冯唐、李广一般的忠臣良将或者谪窜远方，或者囚禁牢室，而韩嫣那样的佞臣却能得到宠幸。“韩嫣”，字王孙，汉武帝时的宠臣，《史记·佞幸列传第六十五》有传。

面对这样一些权奸佞臣，作者不仅愤激地数说着他们的罪行，而且在第三层里指出他们必然的下场。

所谓“尽争先，要调元”。“调元”，意即调和阴阳，执掌大权。而“搬腾得赤眉铜马遍中原”则是说，如此这般地折腾，必然会引起天下大乱，难保不会再像新莽时期那样，出现赤眉军、铜马军起义造反、踏遍中原的情形。而如果天下大乱，他们的下场就是“已往斯高须未远，方来狐鼠要忧鹯”。“斯高”，指秦代的李斯与赵高。赵高，秦宦官，公元前210年，秦始皇死，他与李斯伪造遗诏，逼始皇长子扶苏自杀，立胡亥为二世。后又杀李斯，杀二世，立子婴为秦王，旋为子婴所杀。鹯，猛禽名，即晨风。《左传·文公十八年》云：“如鹰鹯之逐鸟雀也。”这就是说，刘瑾等权奸小人，残害了别人，最后也必然被人所杀，就如鹰鹯追逐鸟雀一般。

刘瑾不久即败，证实了作者的预言，也见证了作者真实的品格与内心。