《富阳黄景仁》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

仲则的一生是在贫病与漂泊中度过的，漂泊的生涯，使他有机会接触一些下层的人们；贫病的生活，使他能同情下层人们的疾苦。“富阳”，在今浙江省。这是个风光明媚的地方：“奇山异水，天下独望。不皆缥碧，千丈见底，游鱼细石，直视无碍……”（吴均《与宋元思书》）仲则于乾隆三十八年（1773）来此游览，以他诗人独有的慧眼，发现了这风光明媚的地方也有着不那么美好的一面，于是写了这首诗，代富阳的渔民吐露了心中的不平。

全诗共十句，可分为两个部分。前一部分共八句，用较多的笔墨来描写渔商（就是诗中的“估客”）之“乐”；后一部分只两句，用简洁的语言突出了“捕鱼人”的“愁”；一乐一愁，对比鲜明，诗人虽然没有对此加以评论，但其思想倾向却通过冷静的叙述与强烈的对比充分表现了出来。这种通过对比反映贫富对立、社会不公的写法，在前人的诗中也不乏其例，如：“赤脚人趁兔，著靴人吃肉”（唐代谚语）“陶尽门前土，屋上无片瓦；十指十沾泥，鳞鳞居大厦”（梅尧臣《陶者》）“昨日入城市，归来泪满巾；遍身罗绮者，不是养蚕人”（张俞《蚕妇》）……不过，这些诗大抵都是平列两种对立的情况，对矛盾的双方平均使用笔墨。而仲则此诗却不然，它虽然也列举了两种对立的现象，但并非平均分配笔墨，而是用绝大多数的篇幅写估客之乐，用极少的篇幅写渔民之愁，这就形成一种强烈的反差，使整首诗显得怒拗不平。由于此诗的主旨是表现社会的不公平，因此，这种怒拗不平的形式更能适应主题的需要。可见，仲则在构思此诗时，是颇费了一番匠心的。

让我们来寻绎一下作者的思路吧：拂晓时分，旭日曈曈，江天漠漠，贩鱼的商船纷纷扬帆向富阳进发。那些来自樟亭（地名，在杭州附近）的快乐的渔商们，在出发前都喝了酒，当他们抵达富阳城的时候，身上的酒气尚未全消。这些渔商们到富阳有何贵干呢？诗中没有交代，但我们从第六句的“闻市声”与最后一句“捕得鱼多卖钱少”可以知道，他们是到这里购买廉价的鲜鱼的。“潮来直侵城根平”，一语双关，从字面上看，此句是指江潮上涨，水浸城脚，但联系全诗看，此句又是暗喻渔商为逐利而像潮水般涌来。“人居此间亦何好，水光山色餐不了”，这两句极写“乐”字；富阳城山清水秀，风光秀丽，一乐也；富春江船来船往，交通便利，二乐也；集市上人声沸腾，买卖兴隆，三乐也；渔商们“估帆四开”，财源滚滚，四乐也……按照一般的思维定势，人们估计作者接着会紧扣“乐”字，“懿矣休哉”地来一番赞美，以收束全篇了，殊不料诗人的笔锋却骤然一转，出人意料地写出这样两句：“沙头愁煞捕鱼人，捕得鱼多卖钱少。”乃知前面的描写、渲染全为这两句而设，前面的“乐”，是为此处的“愁”蓄势。这样的结尾，笔力千钧，奇峰突起，不仅使全诗波澜起伏，而且起了“卒章显志”、耐人寻味的作用。