《南【南吕·红衲袄】自叹（二首其二）胡文焕》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

这是一首指斥现实社会的不公、对个人命运进行积极抗争的散曲，也是表现作者内心世界的不平之鸣，交织着痛苦、不满、挣扎及自信的散曲。作为明代末年才识兼具的文人，胡文焕除了刻书藏书，也创作戏曲、散曲。他的人生经历和性格品质极大地影响了散曲的创作风格：书商处境和羁旅情怀使其行事谨小慎微，作品多处事之谈，又因习见相沿，难免迂腐之气；但是也有一些佳作，充分描写自我行迹，坦露心声，张扬个性，似与晚明性灵派一脉相通。此首即为这类感怀身世、直抒胸臆散曲中的上品。

作者开篇即弹出了此曲的最强音——“你休得逞炎凉在畏途，你休得翻云雨故贱吾”，刻画出官场中小人们趋炎附势、追名逐利的丑恶嘴脸；指责群丑翻手为云、覆手为雨玩弄权势；表现出对黑暗政治的担忧和不满；自叹徒有才华而不为世用、备受轻贱而壮志难酬。连用两个“休得”将这种不平、抗争之情绪渲染得淋漓尽致，奠定了整首作品愤世嫉俗、疾风暴雨般的批判基调。“畏途”，指危险可怕的路途，比喻不敢做的事情，这里指仕途、官场，语出《庄子·达生》：“夫畏途者，十杀一人，则父子兄弟相戒也，必盛卒徒，而后敢出焉。”

在表达了强烈的不满和愤怒的反抗之后，作者笔锋陡转，以“我也曾轻财重义把纲常补，我也曾仗勇驱奸把世道扶。我不是流连一去无回顾，我是个砥柱中流有琢磨”四句，以重叠复沓式的结构对自己的非凡才干作出了充分的评估：既是一位轻财重义、除恶扬善、坚定勇敢的抗争者，又是一个有理想、有志气、有节操、才华横溢的坚守者。行文气势磅礴，没有丝毫消极颓废的感觉，字里行间透露出对生活的积极追求与自信，充满了一种意气风发的战斗精神。这种雄心壮志和积极进取的精神风貌恰是此曲的亮点。

常言道：人不可貌相，海水不可斗量。言虽如此，可古往今来，多少才俊之士都湮没在俗世的纷纷白眼中。但作者不惧怕，不屈服，坚信总有阴霾散尽、郁气长舒的一天。末句“看从来海水难量也，任你纷纷白眼多”，传递出一种让人振奋鼓舞的精神，一个“任”字，活画出一个特立独行、才华超迈的傲世者的形象。此句言约意丰，发人深省，诚乃“豹尾”。

此首小令虽在失意时所作，却写得大气磅礴，充满了一种英气勃发的豪迈情怀，使人读后不但没有感受到消极，反而为一种昂扬开朗的情绪所感染。作者将人情冷暖、世态炎凉的感受用浅显通俗之语直接抒写，既冷峻峭拔，又酣畅淋漓，风格疏放，笔法细腻，表现了文人士大夫惯有的感愤与沉郁，闪耀着一种理想的光辉。