《秋色（山阴诗社中选）黄庚》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

宋朝被元灭亡以后，文人诗社大行。这首《秋色》就是写于山阴（今绍兴）诗社而被选中的一首诗。黄庚入元以后，浪迹江湖，流连山水。山阴景色绝胜，是诗人长久羁留之地。其《月屋漫稿》说：“江湖十年客，两度到西州”（《书山阴驿》），“西州旧游地，十载此淹留”（《西州即事》）。西州即山阴，因在诗人故乡天台西北，故称。这首诗通过写山阴秋色，抒发了诗人的客旅羁愁。这首诗风致清远，用意推敲，不失为一首抒情佳作。

古人似乎有这样一种习惯，每当思念家乡、远人，往往凭高远眺，以解愁怀。如《诗经》中的《陟岵》、王维《九月九日忆山东兄弟》等，就是有名的登高怀远之作。本诗首二句开门见山，写的就是这种羁旅情怀。“凭高望不及”的“不及”，一作“不极”，不如作“不及”好。这首诗的题目作《秋色》，所以从表面上看，这“不及”二字好像指远处的景物。然这并非诗人隐怀，诗人真意当指远在故乡的亲人。诗接下去说：“望断动愁情。”在望不到尽头之时，引动起诗人一丝悲愁怅惘的乡情。那么，这“不及”所指为何，也就不言而喻了。

诗颔、颈二联全是写的“秋色”，都是诗人望中之景。诗人把思乡思人的“愁情”射入外物，使外物仿佛也染上一层淡淡的忧伤的色彩。颔联“落日凄凉处，西风点染成”，是写望中极远之处。落日不管是衔山或没入地平线，都是人们极目所在。但见此时除阵阵寒意使人毛骨悚然外，秋风把眼前一切有生机之物都涤荡得干干净净。草儿枯黄，树木萧疏，大自然显得一片凄清肃爽。这里“点染”二字用得很妙，把西风拟人化，好像一位冷酷无情的老画师，偏喜绘制牵动愁肠、令人不悦的画图。颈联“丹枫明野驿，白水浸江城”二句，为诗人刻意之笔，如果用摄影作比喻，颔联是远镜头的全景，那么这两句则焦距缩短，落到具体景物之上。两句仍紧扣秋色来写，“丹枫”是最具秋天特色的自然物，“白水”也不例外，如果是春夏季节应该说“绿水”，而秋使大地绿色消失，河水也就变得发白了，“白水”往往使人感到有一股浸骨的凉意。诗这里用“野驿”与“江城”分别作为“丹枫”与“白水”的衬景，使画面更加宽绰开豁，又切首联“凭高”骋目之意。“明”“浸”两个动词用得亦佳，于昏、静的大背景中，给画面增加了一点亮度和动意，有画龙点睛之妙。这两句诗属对精工，设色鲜艳，看得出诗人在字词斟酌上的硬功夫。

尾联“马上人回首，戎戎暗客程”。“戎戎”，即茸茸，多用来形容草木柔密丛生，形容暮色苍茫之貌。这里写的是近景，类乎摄影的特写。诗人登高眺望，远近景物尽收眼底，目光由远及近，看到马上征人回首的细微动作。但值此夕阳西下之时，斜曛微照，路径已昏，征夫游子，背井离乡，一日辛劳，也该寻个旅店歇脚了罢。

这首诗写的虽是秋色，但诗人长久羁留他乡，常有“自怜身是客”（《送别胡汲古》）之慨，故对与羁旅相关的事物异常敏感。诗所捕捉的形象，如“野驿”“马上人”“客程”等，都与羁旅有关，这就更增强了本诗旅愁的色彩。