《咏早梅何逊》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

这是一首托物言志的诗。诗人何逊才华早露，受到皇帝信用，但很快又遭到疏远。这与早开早谢的梅花，是能达到一种联想的。所以当他在扬州法曹见到盛开的早梅，不禁触发感兴，写下了这首别有意味的咏梅之作。

“兔园”，本是梁孝王的园名，即梁园，这里用来代指扬州园林。何以不质言之，而要如此借代呢？原来梁孝王曾在兔园招延四方人才，著名的宾客有枚乘、邹阳、司马相如一辈文士。这是诗中以梅花比喻早达才士的第一个消息。“标物序”是显示时节变化的意思。在各类应时景物中，“惊时最是梅”了。梅花是在众芳消歇的隆冬开放的，当然最引人注目。而早慧又早达的人才，正和这种情况相仿，是容易受到公众称誉的。这是诗人由梅产生对自身遭际的一个联想。倘不知人论诗，只道是为咏梅而咏梅，这诗句也就很寻常了。

此下四句，诗人写到梅花凌寒而开，而且越开越盛，亦有象喻的作用。“衔霜”“映雪”，赞扬了梅花不畏严寒的坚贞品质，于中流露出一种清高自负的意味。而“当路”二字，则双关着才华的显露和少年的得志。“枝横却月观，花绕凌风台”二句，更是写得繁花似锦，盛开至极。然而，物极必反。诗人在前六句中从梅花的绽发到开繁，逐次渲染，对以下两句，是欲抑先扬的手法。

“朝洒长门泣，夕驻临邛杯”是诗中唯独旁骛的一联，似乎与咏梅全无关系。但这里运用的典故，正好露出了诗人别有用意。这两句分别运用了陈皇后、卓文君这两位古代著名女性的故事。陈皇后早年为汉武帝宠爱，曾欲以金屋贮之，然而一旦宠极爱歇，便被遗弃于长门宫，这就是“朝洒长门泣”之所指。卓文君是司马相如在临邛饮酒结识的，曾缔结百年之好，但后来据说相如变了心，使她感赋《白头吟》。想她们当初的遭遇，何啻如盛开的梅花一样的美满，然而她们的不幸又来得多么迅速。这一切，不都和诗人的遭遇有某种共同之处吗？所以此二句与咏梅似乎无关，却是题意所司。

末二句是明就梅花暗关人事的感慨抒情，“应知早飘落，故逐上春来”。这里不全是感伤，也有一种从自然得到的慰藉：虽说早落，毕竟还算早开过了。有过那样一番荣幸，纵然零落，也不枉了。这一点乐观，正是全诗格调不落俗套的新意。全诗的咏物中，将梅花、两位古代女性和自身绾合一处，浑成无迹，实为精巧。