诘猫赋
余苦鼠暴兮语之所亲，或致狸奴兮稍异其伦〔1〕。甚俊黠兮尤服驯〔2〕，既咆哮而威兮亦斓班而文〔3〕。余乏精识兮以貌而取之，阅壹历兮差良辰〔4〕。栖以丹槛兮藉以华裀〔5〕，饭以香粳兮侑以
鳞〔6〕。谓子苍辈之闻风兮退避而逡巡〔7〕，犹鳄惮愈而徙海兮盗惧会而奔秦〔8〕。始俘禽其一二兮气稍振〔9〕，意薙狝其族类兮愤乃伸〔10〕。俄伤饱而恋暖兮复嗜寝而达晨〔11〕，信半质之难矫兮况驴技之已陈〔12〕。彼
尔兮柔而仁〔13〕，汝视彼兮狎不嗔〔14〕。久遗毒于一室兮寝旁及于四邻，尔尚施施而厚颜兮嘿嘿而容身〔15〕。余架无完衣兮桉无完书〔16〕，大穿穴于墙壁兮小覆翻于槃杅〔17〕。闯荐庙之鱼菽兮伺享宾之牢蔬〔18〕，将大嚼而后快兮宁垂涎于馂余〔19〕。彼蝶栩栩于栏槛兮雀啾啾于庭除〔20〕，嗅残花啄弃粒兮哀所营之区区〔21〕。尔睥睨而袭取兮之二虫又奚辜〔22〕？余甚怜雪衣女兮置诸座隅〔23〕，譬之能言之流兮绝代之姝〔24〕。尔一旦窃发兮掩其不虞〔25〕，使果入朝而入宫兮其不忮害也夫〔26〕！嗟尔以捕为职兮狞面目而雄牙须〔27〕，于所当捕兮卵翼之勤渠〔28〕，于所不当捕兮踊跃而驱除〔29〕。余欲诛之兮不胜诛〔30〕，尔犹有知兮亟改图〔31〕，否则，世岂无含蝉之种兮伍执鼠之责欤〔32〕！
注释
〔1〕或：有人。致：送。狸奴：猫的别称。
〔2〕俊黠（xiá）：俊美聪敏。
〔3〕咆哮：大声怒吼。斓班：同“斓斑”，亦作“斑斓”。
〔4〕良辰：好时辰。
〔5〕槛（jiàn）：栅栏。藉：坐卧其上。华裀：华丽的坐褥。
〔6〕粳（jīng）：不黏的稻。侑（yòu）：劝，辅助。
（qú）鳞：用网打的鱼。
〔7〕子苍：疑为鼠的别称。
〔8〕愈：韩愈，曾作《祭鳄鱼文》。士会：春秋时晋大夫，为晋国执政，使晋国之盗皆逃于秦。
〔9〕禽：同“擒”。
〔10〕薙狝（tì xiǎn）：剪除杀戮。
〔11〕俄：一会儿。嗜寝：贪睡。
〔12〕半：“半”，疑为“羊”之讹。陈：施展。
〔13〕
（jiàn）：窥视。
〔14〕狎（xiá）：亲昵。
〔15〕施（yí）施：喜悦自得。嘿（mò）嘿：沉默。
〔16〕桉：同“案”，指书桌。
〔17〕槃：通“盘”。杅：通“盂”。盛物的器皿。
〔18〕荐庙：祭祀时进献的供品。牢：祭祀用的牺牲。
〔19〕馂（jùn）余：食余。
〔20〕栩栩：欢畅。庭除：庭前阶下。
〔21〕区区：少。
〔22〕睥睨（pì nì）：斜视。之二虫：指蝶与雀。
〔23〕雪衣女：白鹦鹉的别称。
〔24〕姝（shū）：美女。
〔25〕窃发：暗地发现。
〔26〕忮（zhì）：害。
〔27〕狞：凶恶。
〔28〕卵翼：养育，庇护。勤渠：殷勤。
〔29〕驱除：驱逐。
〔30〕诛：责备。
〔31〕亟（jí）：赶快。
〔32〕含蝉：猫之别名。
鉴赏
刘克庄（1187—1269），初名灼，字潜夫，号后村居士。宋兴化军莆田县（今属福建）人。23岁时以荫入仕。理宗淳祐间，赐同进士出身。因其直言敢谏，指斥朝政，仕途屡遭波折，几次罢官，长期摈弃不用。以龙图阁学士致仕。一生著作甚丰，有《后村先生大全集》一百九十六卷行世。刘克庄的文学成就是多方面的，诗、文、词创作皆足可观。他是南宋江湖派成就最高的诗人，又是著名的辛派词人，当时影响很大，友人林希逸说他“言诗者宗焉，言文者宗焉，言四六者宗焉”。他的诗，现存的约有4500首，词250余首，而赋流传下来的却不过十来篇，多为咏物之作。
在历代赋作中，写蚊、蝇、虱、鼠者颇多，都是讨伐这些丑类的。苏轼的《黠鼠赋》，别具一格，是专写老鼠的狡猾的。而写猫的却不多。猫、鼠是对立的，鞭挞鼠类，理应歌颂猫才是，而刘克庄的《诘猫赋》却又别具一格，是专斥猫的渎职的。作者巧妙地运用欲抑先扬的手法，痛快淋漓地揭露了所养家猫色厉内荏的本质和丑态。捕鼠是猫的天职。而《诘猫赋》的中心就是痛斥猫的渎职。作者运用对比的手法，有力地揭露了猫的昏聩和残忍。鼠是猫的天敌，理应捕杀剪除。而结果呢？鼠望着猫，是那么温柔而仁慈，猫看着鼠，是那么亲昵而和蔼，它们彼此谅解，温情脉脉，相处得是何等融洽呵！猫对鼠是这样体贴备至，而对那些可爱的小动物呢？却是残酷无情，嗜杀成性。美丑不分，善恶颠倒，两相对照，极为鲜明地暴露了猫那种认敌为友、残暴狰狞的丑恶面目。好用典是刘克庄的一大特点，也是这篇赋的一个特点。如作者为夸张地表现猫的雄威，在一句之中连用了有关韩愈和士会的两个典故。这两个典故极为形象而逼真地渲染了猫的威风，从而使人对猫寄予极大的希望，以为它的到来，必将使作恶多端的鼠类面临灭顶之灾。而后面所写的，却是猫的羊质虎皮与黔驴技穷，不禁大失所望。这种期望与现实的巨大反差，有力地增强了文章的艺术效果。这篇赋语言生动形象，诙谐有趣，既有幽默的揶揄，又有辛辣的讽刺，真可谓嬉笑怒骂皆成文章。