《卜算子严蕊》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

严蕊是一个多才多艺而又十分不幸的女子。她善于弹琴、下棋、唱歌、跳舞，会多种乐器，并能书善画。唐与正做台州知州时，命严蕊在酒宴上赋红白桃花，严蕊作为一名营妓，岂敢不遵？即席写成（也许是当场唱出）一首《如梦令》：“道是梨花不是，道是杏花不是。白白与红红，别是东风情味。曾记，曾记，人在武陵微醉。”歌词写得清新、流丽，还有几分俏皮。唐与正大为赏识，赏给她双缣。七夕（七月初七），是牛郎织女相会的节日。唐与正在府中设宴，招待宾朋。座中有位叫谢元卿的豪士，久闻严蕊才名，就请严蕊以他的姓（谢）为韵，即席赋词。酒方行，严蕊已经按要求写出一首《鹊桥仙》，既切合牛女故事，又颇有新意，显示出少有的才情与机智。谢元卿看了，“为之心醉”，把她留在家中半年，“尽客囊橐馈赠之而归”。没想到官僚文士们这些风流韵事，竟成了严蕊这个弱女子的罪过。后来，著名道学家朱熹以使节行部至台州，想要寻找唐与正的过错，就指斥他和营妓严蕊关系不正常，将严蕊抓起来，关在监狱里一个多月。严蕊“虽备受棰楚”，但始终没有一句话牵涉到唐与正。狱吏诱她招供，她严词以答。“于是再痛杖之，仍系于狱。两月之间，一再受杖，委顿几死。”可是，她始终不肯诬陷他人。不久，朱熹改官，岳霖继任。严蕊名声很大，岳也同情她，“怜其病瘁”，便趁贺节之际命她“作词自陈”。严蕊“略不构思”，就当场吟出这首《卜算子》。岳“即日判令从良”。（见宋周密《齐东野语》）

这是一首饱含血泪的歌词。“不是爱风尘，似被前缘误。”“风尘”，古时称妓女为风尘中人。“前缘”，前世因缘。严蕊在牢狱中受尽了皮肉之苦，但坚决不肯为了自己少受刑辱而诬陷他人。新长官既然命她作词自陈，就已经分明带有赞赏她、同情她、准备释放她的意思。严蕊是个聪明女子，不会不明白这一点。可是，她并不一味地诉哀乞怜，反而“略不构思”，脱口而出，一开头就为自己提出严正的抗辩：并不是我自己喜欢这种风尘生涯，这大概是前世因缘有错吧！斩钉截铁的“不是”二字，看似委婉的一个“似”字，既表现出作者的自信，又表现出她的委屈和愤怒。“花落花开自有时，总赖东君主。”“东君”，司春之神，这里借指主管官吏。这句含意很丰富，既表明我的一切行为我自己不能做主，我只是一个任人摆布的女子，我无法掌握自己的命运，又包含有请求新长官为自己做主之意。作者真是一个聪明人。下阕前两句表现出对于往昔生活的哀怨和厌弃，而后两句则写出了对于自由生活的美好憧憬。岳霖看了这首词深为感动，所以即日判严蕊从良。

这是一首天籁之作。词中既有对不幸生活的抗争，又有对美好未来的希冀，整首词写得轻灵、自然，恰到好处地表现出一个年轻女性的才情与个性。