《南【南吕·罗江怨】（四首其一、其四）杨慎》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

这组曲有人疑为杨慎夫人作。杨慎夫人叫黄峨，也堪称为文学家，工散曲，明时即有刊本《杨升庵夫人词曲》《杨夫人乐府》问世，有“曲中李易安”之誉。婚后第六年，杨慎即被远配滇南，黄峨将之送到江陵，然后转道杨慎故乡四川新都，从此一个在滇，一个在川，竟分别三十年。二人的别情思绪，只能通过笔墨相传，因而也留下了很多深挚凄婉的相思曲。因为所抒情感相似，故而二人的作品多有相混。此南〔南吕〕第一首就很像是女子在思念远人，故而有黄峨所作之可能，但如果与第四首合观，再依据谢伯阳《全明散曲》的划定，我们仍然认为是杨慎的作品。

第一首写思念，一种棰心泣血的思念。亭台是空落的，长夜是无眠的。报晓的金鸡一声鸣叫惊散了枕边与“我”唯一做伴的梦中蝴蝶。开篇三句营造了一个失落、孤独、忧惧难定的情境。接着道出之所以如此的原因，即在于思念远人。以“长亭十里”“阳关三叠”，先透出离别之意，接着就顺势喊出了“相思相见何年月”，将思念之情推到高潮，继之以形象可感的对身处痛苦思念中人的描摹：襟上流的泪不是泪，而是滴滴鲜血，心上缠绕的结是以愁为线拧成的打不开的结。最后一句以一“冷”一“热”推出，冷的是鸳鸯被，热的是马上鞍。此句可以帮我们往前推，“鸳鸯被”自然是指留在空闺中的女子，而“雕鞍”的主人定是奔波在外的远人，前边的“空亭”“枕边”以及痛苦思念的主人公应是女子。当女子在空闺冷寂中痛苦之时，也是远人不离鞍鞯奔波劳苦之际。

第四首写怨愤，对世态炎凉的怨愤。因为这是四首联章，此首与第一首相呼应的一是雕鞍主人的出场，二是同样以一凉一热结尾。远人也是“愁人”，他愁的是离乡背井，被贬之地远而又远，鞍马劳倦，他的愁不仅仅在思念闺中人，从“瞻天望阙”，从“京华书信绝”我们感到主人公已跳离了一己之相思，他的愁开始来自宫阙、来自京城，也就是来自君臣之想。君王，只能如望天上的宫阙一般遥不可及，忠诚之想难达；原来共事的大臣们，也一改原来的热络，渐渐书信稀少。因而怨愤地喊出“世情休问凉和热”！

这四首联章应该是杨慎所写，第一首虽是以女主人公的口吻在写思念，我们不妨认为是杨慎本思念闺中的妻子，然以想象中妻子在思念自己来写思念，此谓对面着笔，可谓巧思！第四首，杨慎又从男女相思暗移到君臣之想及对世情的揭露，从而使这相思曲又增加了承载力，更显厚重。因此，该曲还属于身处逆境的抒发文人士大夫情怀的作品，应该是杨慎所作。