《南【仙吕入双调·步步娇】泖湖访旧图赵庆熺》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

此套数题曰“泖湖访旧图”，表明这是一套题画曲。画中之泖湖，在今上海市松江西、青浦西南和金山西北，是晚明大才子、散曲家施绍莘的别墅所在地。同时，这套曲子亦为写景之作，它不仅再现了泖湖的风光景色，又赋予人物以隐士的精神风貌：放浪形骸，寄情山水。士大夫的雅趣，亦透过纸背流露出来。赵庆熺生性倜傥洒脱，傲骨风标，逸情云上，此曲无疑也是其爱自由、尚自然精神追求的表现。全曲韵致疏朗，笔力遒劲，情味隽永。

第一个曲子〔步步娇〕是全套的总序曲，具有纲领性的作用。起句“四面青山真如画”词句，写出泖湖的优美环境。面对青山环绕，如画美景，作者不禁发出了“好个江乡也”的赞叹，并表示“生绡太短些”，传达出绘图难足的感受。由此，自然转到对画作出评价：“写出湖光，欲买偏无价。”以上数句主要是围绕“泖湖图”来描绘，下面的两句则是紧扣“访旧”展开。“何日再浮家，翦寒灯且说江南话”写的是友朋棹船来访，寒夜翦灯，联席夜话，抵掌而谈，所谈内容无非是江南风物人情。这既是对画图内容的想象性描写，又寄托了作者本人对泖湖风景的热爱以及对隐居生活的向往。

序曲过后，便是具体描写泖湖的风物以及作者的“兴味”。〔醉扶归〕一曲诗意盎然，一湾绿水，一条红桥，诗酒生涯，流连风月，故惹得作者大发遐想，“乾坤何处有仙槎，旧游人重把蒲帆卸”，真是文人雅士的好去所。这里的“旧游人”既契合“访旧”的主题，又是作者本人的写照。赵氏为人潇洒自在，性情豁落，不为物累，富贵功名，来之不拒，失之不追，所眷恋者皆山水风月，高情远趣满怀。〔皂罗袍〕一曲继续写景，表现了活泼生动的笔力，把江南水乡的迷人风光尽收眼底：杨柳茅屋，篱笆紫竹，溪雨渔叉，夕阳破网，天抹云霞，遥山乌鸦，夜深蟹火。〔好姐姐〕一曲承接文意，继续描写热情豪爽的渔家生活景象。小渔村的秋天，芦苇著花，乌篷横溪，渔民在船头生火煮饭煎茶，品鲈鱼饮白酒，渔民之间如同兄弟一样友爱和睦，渔民的生活在作者笔下显得极富诗情画意。作者似已融入到泖湖水色山光之中，陶醉于渔村惬意闲适的生活。〔尾声〕一曲，是带有总结性的。他已不仅在观画，而且进入了画境。他仿佛置身于泖湖，在水天相接之处，与友人谈新论奇，“笑指那凤凰山下”，诉说“旧梦寻来”的情事。至此，作者对泖湖的深情倾泻无余。这套曲子，使人能感觉到鲜活潇洒的生命冲动，恬淡闲适的山水吸引，怡然闲雅的生活鼓舞，与那些主张及时行乐、自我麻醉的颓废之曲不可同日而语。

以散曲来题图是清人流行的风气，其中“物色”往往是“我心”形象化的直接写照。然而，在赵庆熺的这篇套数中，没有像传统题画曲那样将景物作为作者寄寓的媒介，情感的表达相对蕴藉内敛得多。此篇套数，虽然每支曲子都是在写景，其中也不乏作者的“逸兴”。但是，“景”本身也具有相对独立的审美意义。作者舍弃了对景物的细节刻画和细腻修饰，注重对景物作总体的观照，其情感兴味是在对环境和景物的描写中得以自然流露，“我心”是在对“物色”的总体观照中映现出来。故清任讷《曲谐》卷二评：“皆只闻口舌音响，而不知有笔墨文字。”

在清中叶曲坛上，像赵庆熺这样善于绘景描物，写景自然明晰、曲境醇厚而又富有曲味的人，是不多见的。他对自然美景的一往情深，以及自然雅丽的曲风，都与晚明的施绍莘较为接近。不同的是，施氏之赏景多出于忘忧，赵氏之赏景则是为着娱情，故其曲表现了一种更为实在的审美愉悦。总的来说，赵氏此曲既没有一种愤世嫉俗的沉郁，又不显得清空而肤浅，实实在在地表现出一种“本真”。