《西江月刘过》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

这首词大约写于嘉泰四年（1204），为贺时相韩侂胄生日而作。韩侂胄，字节夫，相州安阳（今属河南）人，他力主伐金，在当时得到许多爱国人士的支持。这首词借祝贺生日预祝北伐胜利，思想境界较高，非一般寿词可比。

词的上片写北伐的条件业已全部具备。中国古代认为战争制胜的条件有三：一是天时，二是地利，三是人和，人和为最重要。首二句即写人和。刘向《新序》说：“夫不出于尊俎之间，而知千里之外，其晏子之谓也，可谓折冲矣。”能于筵席之上打退敌人的进犯，这是善于运筹决策的人。朝廷里有折冲尊俎、制胜敌人的谋臣，边防上有枕戈待旦、准备出击的将士，上下一心，这是“人和”。“天时”二句，写另外两个条件。孟子说：“天时不如地利，地利不如人和。”（《孟子·公孙丑下》）又说：“沈同以其私问：‘燕可伐欤？’孟子曰：‘可。’”（同上）“燕”，这里借指金朝。这两句是说“淮北流民愿归附”（《宋史·韩侂胄传》），金国已有“必乱必亡”的苗头，得天时；金陵“龙蟠虎踞”，又有长江天险，进可攻，退可守，得地利。这说明“天时地利与人和”三者兼备，只要出兵北伐，就一定能取得胜利。以上四句表面上是分析北伐胜利的条件，实际上是对韩侂胄议定伐金表示支持。

下片预祝韩侂胄伐金胜利。“楼台”二句，祝韩侂胄积功晋升。“楼台”，指相府。古时把宰相治理国家比作鼎鼐（炊器）调味，故以“鼎鼐”喻相位。《史记·高祖功臣侯年表序》说：“封爵之誓曰：‘使河如带，泰山若厉（通“砺”，磨刀石），国以永宁，爰及苗裔。’”意思是说黄河不会狭如衣带，泰山不会小如砺石，封国也不会灭绝。这两句运用上述典故，说明今年韩是当朝宰相，明年战胜敌寇，将晋升更高的爵位，很自然地点出祝寿之意。“大家齐唱”二句，预祝北伐胜利。《史记·高祖本纪》说：“高祖还归，过沛，留……酒酣，高祖击筑，自为歌诗曰：‘大风起兮云飞扬，威加海内兮归故乡，安得猛士兮守四方！’令儿皆和习之。”这两句运用刘邦《大风歌》的典故，说过不了多久，中原就要收复，国势就要强盛，四方都来朝贺。这是一首豪放词，运用经史语言描写时事，慷慨激昂，不可羁勒，和稼轩词风十分接近，因而有人认为它是辛词。在用典方面，能紧切题意，用较少的字句表达丰富而深厚的思想感情，没有晦涩难懂的感觉。