《【中吕·驻云飞】闺情尤侗》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

〔2〕夜合花：花名，一名马樱花、合欢树、合昏树，落叶乔木，偶数羽状复叶，夜间成对相合。

小令〔南中吕·驻云飞〕仅《闺情》一篇，内容写闺中美人貌美以及携手赏花的雅事。此外，作品在章法布局和写作上也很有可取之处。

开头两句，单刀直入，从美人面部写起。她的脸色像灿烂的朝霞一样，况且又是小家碧玉，正当芳年。这两句以比喻写其颜色，以“芳年初破瓜”交代其年龄。“半点春山”两句，写眉毛和眼睛。她的眉毛像远山翠黛一样招人喜爱；她的眼睛像秋波流水一样闪亮，若是回眸一射，定有夺人心魄的力量。这里写眉、写眼，能紧扣其特点着笔，又皆以比喻出之，从而刻画出她美丽无比、楚楚动人的形象。连作者也禁不住声喊出一个“佳”来。至此，一个年轻美貌、玲珑可爱的少妇形象便站在了读者面前。这是一段铺叙写法，由脸而芳龄，而眉，而眼，笔笔不漏，着意刻画。经过一连串分写，最后落在“佳”字之上，显得极其自然。画龙讲求点睛，刻画美人，更应在眼睛上下工夫，因为眉目最能传情，而尤侗深谙此道。写到“佳”，似乎就可打住，但行家用笔，总是讲求起伏张致，总要出入于山重水复、雾去云来之中。作者完成了“人美”的描写任务，以下又转入对“事美”的描写。“裙带”两句，一写着装，一写卸妆。“着装”，好似对美人补充描写，实则为“晚妆偷卸”做铺垫。后一句中的“偷”，是悄悄的意思。写美人悄悄地卸完晚妆，准备和情郎见面。须知这一句仍在铺叙，继续为下文做准备，是陈仓暗渡笔法，目的在于吸引读者，弄清写事结果。看似不经意，却意藏其中。如果说这两句还是在打哑谜，那末后三句则是对谜底的揭晓。“低唤郎来”三句写其幽会。她先悄悄把情郎唤来，再牵手走向珠帘下，于是，一对情人进入到携手赏花的雅情趣事当中。写到这儿，人美、事美全都表现出来，作者写法的确高明。但其高明还在于，此一对情人，所赏的是“夜合花”，即合欢树生出的花。作者写他们赏这样的花，明显具有情事上的寓意。经过刻意描写，一个闲雅而多情的女子跃然纸上。这三句写情事，也按顺序进行，于末尾给出结果，显得真实自然。还应看到，作者所用的“低唤”“携手”“笑看”等词，都很准确，具有无声特点，形象地描述出幽会中软声细语、缠缠绵绵的气氛。

该小令在写法上一是把人、事合写，并按先人后事来安排，这样，不仅分量均衡，而且更显得顺畅合理。如果仅写人或只写事，便单薄无力。这样处理，收到了人美事也美的共同效果。二是巧用铺叙和过渡，明处铺叙，暗中过渡，写人写事，眉目清楚，真实可信。