《蝃蝀诗经》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

词条

蝃蝀诗经

释义

蝃蝀

《诗经·鄘风》

蝃在东^〔1〕，莫之敢指。女子有行^〔2〕，远父母兄弟。朝于西^〔3〕，崇朝其雨^〔4〕。女子有行，远兄弟父母。乃如之人也，怀昏姻也^〔5〕。大无信也，不知命也。

注释

〔1〕蝃（dì dōnɡ）：彩虹。

〔2〕有行：出嫁。

〔3〕（jī）：虹。

〔4〕崇朝：即终朝，整个早晨。

〔5〕昏：同“婚”。

鉴赏

《蝃》一诗，旧说多以为刺淫奔。《韩诗》谓：“刺奔女。”《毛序》曰：“《蝃》，止奔也。卫文公能以道化其民，淫奔之耻，国人不耻。”朱熹《诗集传》也说：“此刺淫奔之诗。”方玉润《诗经原始》则认为是“代卫宣姜答《新台》也”。我认为这是一首女子斥责男子负心的怨歌。这位女子面对自己的遭遇，哀痛地回忆起当年承受着社会的压力，嫁给了心上人，如今他变了心，欲再娶新人，激起了女子愤怒的谴责。

诗的前两章是女子回忆当年出嫁的情景。“蝃在东，莫之敢指”“朝于西，崇朝其雨”，虽分于两章起兴，而意义紧密相连，不可分割，是互文写法。四句不是单纯的起兴，在整体上具有一种象征意义，它注入了民俗禁忌的内涵。据近人从虹的甲金文字形考证，古人观念中的虹是蛇一类动物所幻化，可以伤害人，由此形成了一种禁忌。联系女子出嫁，民俗禁忌又象征着礼教的禁忌。隐晦的诗意据此也就易解了。女子当初为了自由的爱情，冒犯了礼教的禁忌，远离了父母兄弟，嫁给了心上人。女子大胆的行为透露出她刚毅果敢的性格和对爱情的执著追求。可叹那个负心郎辜负了她的一片真心，践踏了她的感情。这回忆不是重温往日柔情蜜意的爱情之梦，而是在吞咽她自酿的苦酒，痛苦的心情不言而喻。

诗的第三章由痛楚的回忆转向愤怒的谴责。流血的心难以羁笼一腔愤恨，她鞭笞这个负心郎，喜新厌旧，只思新婚再娶，太不讲信义，更不知姻缘乃命中注定。她反抗过命，但无可奈何之中，似又迷茫地希冀于命。含泪泣血的控诉，向我们展示了男女不平等的社会造成的妇女的婚姻悲剧。

这首诗的艺术表现手法，颇有不寻常之处。前两章的复沓形式，具有强化主旨、渲染气氛的作用。取象蝃，分别以暮虹、朝虹起兴，又以互文手法将其合璧一体，化入民俗禁忌，联类礼教禁忌，赋予了整体象征意义，造成语短事长、含蓄蕴藉、耐人回味的艺术效果。而第三章则是另一种境界，直陈胸臆，情直意露，也有凄恻动人的力量。隐晦的写事和直露的抒情，以内在情感的自然发展为线索联结一起，相辅相成，各得其妙。

（赵东栓）

随便看

文学鉴赏辞典收录10205条古诗文及现当代文学作品鉴赏词条，基本涵盖了古今中外大多数文学家的作品鉴赏，是语文学习的必备工具。