《花鸭杜甫》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

唐肃宗乾元二年（759）十二月，杜甫四十八岁，举家由陇入蜀，岁末终于到达成都，既而卜居浣花溪畔，建草堂，生活相对安定，这于杜甫的人生和创作都是一个重要转折。入蜀前的艰难困苦、九死一生，与江畔生活的恬静悠闲、怡然自得形成了鲜明对照，诗风也为之一新，由入蜀前的慷慨悲壮、沉郁顿挫而演变为清新淡远、明丽工致。此间，杜甫在纵情领略自然、生命之美的同时，也对自己的人生遭遇、得失挫败进行冷静的反思，良多感悟。《江头四咏》便是诗人面对日常生活中熟知的动物、花草，睹物生情的即兴之作。诗人随兴所至，咏栀子、写

，《花鸭》是其中第三首。

通体洁净，悠然漫步的小鸭子，步履泰然、神情自若，像是一位举止从容的“雅士”、闲庭信步的“诗人”，更仿佛昔日跼蹐行走于丹墀之下的左拾遗杜甫。一开始，诗人显见是在以鸭儿自嘲，只是笔法老道，不见圭角。诗题为“花鸭”，其实，仅为黑白两种毛色，并没有令人炫目的华丽“羽衣”，更无法与

（即“紫鸳鸯”）的色彩斑斓相比。然而，诗人最看重、最赞赏的正是花鸭的“黑白分明”。一个“太”字凸现出诗人对是非颠倒、忠奸不分、鱼龙混杂的现实世界的强烈不满，同时也借花鸭传达了自己对爱憎分明、疾恶如仇的刚烈人格的由衷赞美。然而，这样的处世精神和高尚品格显然是遭人嫉恨，不为世人所容的。诗人总结自己走过的人生道路，悲愤地告诫世人：如果要想官位做得安稳、日子过得滋润，就得学会平庸，处于有用与无用之间，不要引人注目，不可锋芒毕露，更不能不平则鸣、仗义执言；否则“木秀于林，风必摧之”（三国魏李康《运命论》）。人心难测、世事维艰，贤者处世不易啊！其实，这是杜甫的牢骚话，终其一生，杜甫虽活得清醒，看得明白，却很难与世俯仰，做到明哲保身。诗人不过是借小诗一首“劝劝”花鸭，实为安慰安慰自己而已。

杜甫赞美振翅高飞、风行万里的大雁——“谁怜一片影，相失万重云？”（《孤雁》）“肠断江城雁，高高向北飞。”（《归雁》）倒是在情理之中，然而，却要为身边熟悉得不能再熟悉、普通得不能再普通的鸭子吟诗作句，则有些出人意料。杜甫入蜀后的诗歌充满了对大自然、对生活、对生命的热爱，字里行间，平凡的花卉、禽鸟都是那么可亲可爱，招人怜惜又启迪人心。此篇《花鸭》，诗人随心赋形，凭借自己的人生感受、生活经验，挥洒自如地塑造了独特的花鸭形象。在杜甫的生花妙笔之下，江畔的一只寻常花鸭，竟被杜甫赋予了行无泥滓、苏世独立、黑白分明、恃才傲物的复杂人格，实在令人赞叹。