《临江仙鹿虔扆》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

上阕借时地景物加以描写：“金锁重门荒苑静，绮窗愁对秋空”。一个“锁”字，把人去楼空的萧索、冷落景象和盘托出，与李煜的“寂寞梧桐深院锁清秋”（《乌夜啼》）、苏轼的“空锁楼中燕”（《永遇乐》）一样工于造句，既渲染了秋色，又巧妙地传达出作者怀念故国的主观情怀。如果说，这是凭借想象的描摹，那么，荒苑寂静、绮窗愁对秋空则是实写，进一步加深、加重了哀怨。“翠华”，本指皇帝仪仗中用翠鸟羽毛装饰的旗，这里指代后蜀亡国，孟昶被俘到宋都汴京，他一去寂无消息。下句用歌吹声断来衬托昔日的轻歌曼舞，互相映照，尤显出今日这一不堪忍受的境界的凄凉、抑郁，使情感进一步深化，极委曲婉转之致。

下阕起句，“烟月不知人事改，夜阑还照深宫”，通过烟月来传达主人公的感伤，这是“人化的自然”，借月抒情，藏情于景，曲折地表达了主人公对“良辰美景”的深憾长恨。加之野塘里藕花相向，哀怨泣诉，这既是主人公悲凉凄楚心境的写照，也是他精神上备受摧残和折磨的象征，读来撼人心扉。一景一物，都怀“亡国”之痛，作者的肺腑之情可以说是历历如见了。外物的形、神、貌无一不是借助来描写自己的心声，却又始终不着直抒胸臆的痕迹。在表现手法上，它与李璟的《摊破浣溪沙》词“菡萏香销翠叶残，西风愁起绿波间”一样，菡萏的香销叶残，使西风也顿起怜悯之情，面对绿波而愁苦起来，用以衬托昔日的妩媚姿态和愉悦心情。全词的表现手法是借景传情，上阕以映衬为主，呈现在人们面前的是楼静人空、歌吹声断的景象，令人“黯然销魂”；下阕则以烘托为主，描写的是明月照深宫，藕花泣香红，显得感情更加深沉、凝重，表现了作者独到的艺术匠心和出色的艺术才能。像后世王安石的“六朝旧事随流水，但寒烟、衰草凝绿”（《桂枝香》）等名句，可能在不同程度上受到该词的影响和启迪。杨慎《词品》便指出，周美成《西河》词、瞿宗吉《西湖十景》词、许伯扬咏隋河柳词，“哀感顽艳，都与此词末句一例”，也可见出此词影响之深远。