《【越调·柳营曲】春思效张小山体厉鹗》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

这是一支闺中人的伤春怀人之曲。在绿肥红瘦、杨花似雪的暮春天气里，闺中人倚窗而望，她感到了春天实实在在正在远去。所谓“春入长眉”那是淡淡的春愁爬上了眉梢，仿佛那初绽的柳叶爬上了眉头；所谓“春着单衣，无处问相宜”写出了她孤独彷徨的茫然心思，这种良辰美景却无人相伴、无心相赏的感觉叫她平添了几分怅然无奈。到底哪天才能享受美好春色，又能夫妇相聚呢？虽然无奈的感觉被春天那显豁的生机掩映着，但毕竟浅浅地在心底滋生。这就是闺中人的“春思”。从章法而言，这里轻轻地一顿，把闺人心思的细密表露无遗。何况春天已渐远，这是谁也不能阻挡的，她多希望心境豁然明朗起来，然而酥手轻轻地掀帘，满眼芳草绵延，可是“青青河畔草，绵绵思远道”，她心里又浮起对远人的思念。远人不得见，思念便化为了倦怠，凭栏凝思，欲寄离情，眼前又是蝴蝶翩翩双飞，大有人不如蝶之喟叹。这喟叹又能对谁言说？只有自己孤独地咀嚼咽下。正在此时，鸟声聒噪，叫人凄凉难耐。“秦吉了”，鸟名，也称了哥、八哥、吉了，因产于秦中，故名。此鸟善摹人言，李白《自代内赠》诗：“安得秦吉了？为人道寸心。”宋辛弃疾《千年调》词：“看他们，得人怜，秦吉了。”纵有这善摹人言的鸟儿，也不能尽诉心中的柔肠千缕。耳听鸟啼，目睹花开，可是远人却未归来。“花发蜀当归”一句意思应该是春风一度，百花争艳，远在蜀地的人何以还不归来？此处用典，贴合抒情主人公的心境。当归为多年生草本植物，可入药，谐音取应当归来之意。《三国志·蜀书·姜维传》裴松之注引晋孙盛《杂记》曰：“初，姜维诣亮，与母相失，复得母书，令求当归。维曰：‘良田百顷，不在一亩；但有远志，不在当归也。’”又《三国志·吴志·太史慈传》：“曹公闻其（太史慈）名，遗慈书，以箧封之；发省，无所道，但贮当归。”后因以“寄当归”为催促归去之典。《隋唐演义》有回目即是“罗公远预寄蜀当归安禄山请用番将士”。春已渐远人间，远人未归，这是闺人隐秘而沉重的心思，也是此曲命意所在。鸟啼枝头，花开满园，思念的人错过了这大好时光，她最后只能遗憾幽怨地叹息道：“伊，误了牡丹期。”然而，他岂止是误了牡丹期。更是耽误了与心爱的人两厢厮守的美好时光。