| 词条 | 由鹿赋 吕温 |
| 释义 | 由鹿赋〔1〕并序 贞元己卯岁〔2〕，予南出襄樊之间〔3〕，遇野人絷鹿而至者〔4〕。问之，答曰：“此为由鹿，由此鹿以诱致群鹿也〔5〕。”备言其状〔6〕，且曰：“此鹿每有所致，辄鸣嗥〔7〕，不饮食者累日〔8〕。”予喟然叹曰〔9〕：“虞之即鹿也〔10〕，必以其类致之〔11〕。人之即人也〔12〕，亦必以其友致之。实繁有徒〔13〕，从古然矣〔14〕！”嗟乎〔15〕！鹿无情而犹知痛伤〔16〕，人之与谋实安残酷者〔17〕，彼何人斯〔18〕，彼何人斯！物微感深〔19〕，遂作赋曰〔20〕： 鹿之生兮，亦秉亭毒〔21〕。备齿角以无竞〔22〕，循性情而自牧〔23〕。姑有昧于行止〔24〕，尚焉知乎倚伏〔25〕。舍而崇林〔26〕，轻游近麓〔27〕。偶巧网之生致〔28〕，蒙主人之全育〔29〕。饮以渫井〔30〕，饲于芳庭〔31〕。寝卧荃柔，腾倚兰馨〔32〕。露往霜来，日安月宁。虽矫性之非乐〔33〕，终感恩而不惊〔34〕。曾不知养非玩物〔35〕，用有深意。命曰由鹿〔36〕，俾陷其类〔37〕。 凉秋八月，爽景清气〔38〕。羁致山阿〔39〕，縻于蹊隧〔40〕。设伏以待〔41〕，翳丛而伺。同气相求，诱之孔易〔42〕。将必慕侣〔43〕，岂云贪饵？呦呦和鸣，麌麌狎至〔44〕。彼泯虑于猜信〔45〕，此无情于诚伪〔46〕。孰是仓促〔47〕，祸生所忽〔48〕。毒镝欻以星贯〔49〕，潜机划其电发〔50〕。或洞胸而达腋〔51〕，或折足而碎骨。望林峦兮非远〔52〕，顾町疃兮未灭〔53〕。风嗥泽而北至，日掩山而西没。走骇侣于岩烟〔54〕，叫饥麛于涧月〔55〕。苟行路之闻者〔56〕，孰不心摧而思绝〔57〕？ 相尔由矣〔58〕，野心而仁〔59〕。望纯束兮惊惋〔60〕，顾获车兮逡巡〔61〕。视鼎中之消烂〔62〕，观机上之剖分〔63〕。忽哀鸣以感类，若沉痛之在身。虽复处之密迩〔64〕，享以丰珍〔65〕，比槛猿之骇跃〔66〕，同海鸟之愁辛〔67〕。敢择音而后死〔68〕，思走险其何因？痛无知以相陷，含怨毒而莫伸〔69〕。 客有感而言曰：“物诚有诸〔70〕，人亦宜乎〔71〕？摭事或比〔72〕，原心则殊〔73〕，借如淮阴构祸〔74〕，冤在神理〔75〕。通说且拒〔76〕，豨谋宁起〔77〕？堂堂萧公，实曰知己〔78〕，绐致钟室〔79〕，胡宁忍此〔80〕？吕禄之难〔81〕，谁非汉臣，交则不义，卖亦不仁。彼美郦生，既为交亲〔82〕，诱袭军印，岂无他人〔83〕？”於戏〔84〕！微兽伤类，如不自容。忍人卖友〔85〕，而享其功，天交道兮坠义风〔86〕，曾麋鹿之不若，何仁信之可宗〔87〕？已焉哉〔88〕！谅此世之茫茫〔89〕，吾未见其始终〔90〕。 注释 〔1〕由鹿：用以诱引其野鹿之鹿。由：诱。 〔2〕贞元：唐德宗的年号。 〔3〕南出：南行经过。 〔4〕野人：猎户。絷（zhì）：羁系。 〔5〕致：招来。 〔6〕备言：详细介绍。 〔7〕辄：就。嗥（háo）：大声呼叫。 〔8〕累日：连续多日。 〔9〕喟（kuì）然：叹息的样子。 〔10〕虞：猎人。 〔11〕其类：鹿的同类。 〔12〕即：使他前来（就范）。 〔13〕“实繁”句：大量地存在着这类人。 〔14〕然：这样。 〔15〕嗟（jiē）：叹词。 〔16〕“鹿无情”句：即下文“野心而仁”的意思。 〔17〕“实安”句：残酷不仁而心安理得。 〔18〕斯：虚词。 〔19〕微：小。 〔20〕遂：于是。 〔21〕秉：秉性。亭毒：自然养成。此指鹿先天平和淳厚的本性。 〔22〕备：具备。 〔23〕循：顺。自牧：自己寻草吃，自养。 〔24〕姑：且，暂时。行止：前进（还是）停止。 〔25〕倚（yǐ）伏：靠着什么或藏起来。 〔26〕舍：住。 〔27〕近麓（lù）：山脚附近。 〔28〕巧网：精心设置的罗网。 〔29〕蒙：接受。全：成全，不杀害。 〔30〕渫（xiè）井：清洁的井水。 〔31〕芳庭：长有青草的院落。 〔32〕荃（quán）柔：柔软的香草。腾：跳。 〔33〕矫性：改变了原来的习性。 〔34〕终：到底。 〔35〕曾：竟然。 〔36〕命：取名。 〔37〕俾：使。陷：诱捕。 〔38〕爽景：明亮的阳光。 〔39〕羁：拴系。山阿：山丘。 〔40〕縻（mí）：系住。蹊（xī）：小路。隧：坑道。 〔41〕“设伏”二句：指猎人。翳（yì）：遮蔽。 〔42〕同气：同类。孔：甚，很。 〔43〕慕侣：追求伙伴。 〔44〕麌（yǔ）麌：群鹿聚集的样子。狎（xiá）至：尽情戏玩。 〔45〕泯虑：无意。信：相信。 〔46〕此：由鹿。 〔47〕孰是：哪料到这样。 〔48〕忽：不知不觉。 〔49〕镝（dí）：箭头。欻（hū）：忽然。星贯：像流星穿过。 〔50〕潜机：暗藏的机关。划：象声词。 〔51〕或：有的。洞：穿透。 〔52〕峦（luán）：小山。 〔53〕町疃（tǐng tuǎn）：鹿的足迹。 〔54〕走骇侣：鹿群中受惊脱险的拼命逃跑。 〔55〕麛（mí）：小鹿。 〔56〕苟：如果。 〔57〕孰：随。心摧：极度痛心。思绝：深思。 〔58〕相：细看。 〔59〕野心而仁：禽兽之心还有仁德。 〔60〕纯束：绳索。 〔61〕逡（qūn）巡：徘徊不前。 〔62〕鼎：大锅。 〔63〕机：案板。 〔64〕处：住，安置。密迩（ěr）：近，与猎人更亲近的地方。 〔65〕享：招待。丰珍：丰盛的美味。 〔66〕比：似。槛：关在笼中。 〔67〕“同海鸟”句：见《庄子·至乐》。 〔68〕音：同“窨”。 〔69〕毒：恨。 〔70〕诸：之。 〔71〕宜：应当（这样）。 〔72〕摭（zhí）：取。比：同。 〔73〕原：推究。 〔74〕借如：假如。淮阴：韩信。 〔75〕“冤在”句：指韩信。 〔76〕通：蒯通。 〔77〕豨：陈豨。 〔78〕堂堂：方正、光明正大。萧公：萧何。 〔79〕绐（dài）：欺骗。 〔80〕宁：能。 〔81〕吕禄：吕后的侄子吕禄。 〔82〕彼：指吕禄。美：与……友好。 〔83〕诱袭：诱使。 〔84〕於戏（wū hū）：叹词。 〔85〕忍：残忍。 〔86〕交道：交友之道。义风：仁义的风操。 〔87〕宗：尊奉。 〔88〕已焉哉：算了吧。 〔89〕谅：相信。茫茫：混杂不清，没个定准。 〔90〕始终：指道理、条理、原则。 鉴赏 吕温（772—811），字和叔，一字化光，河东（今山西省永济县）人。贞元十四年进士及第，复中博学宏词科，授秘书省校书郎。因与王叔文、韦执谊友善，贞元末，再迁为左拾遗。贞元二十年六月，秘书监张荐为吐蕃吊祭使，吕温以工部郎中副之，出使吐蕃，并转为侍御史。他本是二王革新集团的成员，因为王叔文、王伾、柳宗元进行革新期间，他不在朝内，所以在“二王八司马事件”中未受到牵连。今传《吕和叔文集》（一作《吕衡州集》）十卷，内录赋作四篇。其他三篇皆为律体，惟《由鹿赋》为古体。 所谓“由鹿”，就是经过猎人驯养、用来诱引捕捉其他野鹿的一种引鹿。根据本赋序文所述，作者在“南出襄樊之间”时偶然见到这种由鹿，因而心中产生了无限感慨，想到在现实生活中“人之即人也，亦必以其友致之”的问题，于是写此赋。在历代辞赋写作中，他第一次把所谓“卖友”问题纳入写作主题，因而受到了后代人们的重视。 全赋由五段组成。第一段是全赋的序文，说明了此赋写作的因由缘起，明确地点出了本赋的主题思想所在。一只微不足道的由鹿，使作者引起了深沉的感叹和思考，可见这篇赋作是有其较强的现实性和针对性的。 二至五段是赋的正文。在第二段里，作者说明，由鹿的本性原是单纯的、平和的、与世无争的，它的“由”的作用，完全是猎人后天驯育的结果。它原来是无知无虑，顺应自然，逍遥自在。因驯养它的本性慢慢改变了，在同类中的作用也改变了，完全变成陷害自己同类的帮凶了。经过这样的描述，由鹿的特点、形象，就生动、具体地呈现在读者的面前，并使人产生了谅解之情。第三段是写猎人利用由鹿为引鹿而诱捕其他野鹿的情况。由鹿这时也“无情于诚伪”，依然一无所知，没料想自己做了猎人的帮凶，成了自己同类的敌人。可怜那些被诱上当的野鹿，仓促之间，遭到了残酷的捕获和伤害。第三段，作者完全采取了拟人化的手法，代由鹿抒情，说明由鹿“野心而仁”的特点，以衬托现实生活中“卖友”者的“野而不仁”。作者把由鹿写得非常具有人性，看到自己的同类因自己诱引而被捕，内心极为悲痛，以至要摆脱这种被豢养、被利用的处境，内心是充满着无限的伤痛和内疚的。作者的描述，是真切的，感情是深沉的，这种代物抒情，把由鹿人情化的表现方法，实在是本赋的精妙之笔。最后一段，作者以物喻人，由猎人的狩猎活动联想到现实人生。 全篇赋文，结构严谨，层次清晰，描述也极为细致、生动。它没有魏晋以来辞赋的那种浮丽委靡的弱点，也没有某些辞赋铺采摛文、大肆铺排夸饰的毛病，文风是颇为自然朴实的。特别全赋重点是在写由鹿，真切、具体，符合由鹿的特点和身份，大有柳宗元辞赋拟人于物的手法和风格，更体现出作者较高的写作技巧和水平。全赋表面上是在写鹿，实际上步步为了写人，最后由由鹿诱引同类而联系到人的“卖友”，过渡得也非常自然贴切，因而也就能够艺术地达到了自己的写作目的。 |
| 随便看 |
文学鉴赏辞典收录10205条古诗文及现当代文学作品鉴赏词条，基本涵盖了古今中外大多数文学家的作品鉴赏，是语文学习的必备工具。