《桃花溪张旭》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

东晋陶渊明作《桃花源记》，虚构出一个没有剥削压迫、祥和安宁的世外桃源，成为农业社会中人人向往的理想之地。张旭这首《桃花溪》便是借用《桃花源记》的意境而成的。

提到诗人张旭，人们也许会茫然。但若说“草圣”张旭，那恐怕就无人不知、无人不晓了。一笔狂草龙走蛇舞，似乎与这首诗中的清远含蓄相去甚远，很有些耐人寻味。但如从书画同源上来考究，应该是可解的。因为这首诗就是一幅空灵梦幻的山水画。

首句“隐隐飞桥隔野烟”，给出一个远景：深山远谷之间，云遮雾绕；山涧之上，一桥飞架。桥本静物，但因为云烟的浮动而生飞腾之感，烟本动态，却因桥的固化而似乎静止。桥在烟中，所以“隐隐”，桥与烟交织成一个整体。一个“隔”字又巧妙地交代出诗人观桥的位置是在远处。距离产生美，一种朦胧的美。

次句“石矶西畔问渔船”，镜头从远山摇向近水：溪水清清，渔船轻摇，有如仙境；诗人伫立岸边，躬身探问，心驰神荡。“石矶”，水边突出的岩石或石滩。一个“问”字让诗人从画外直入画中，表现出诗人为如梦似幻的山水景色所吸引，情不自禁地脱口而出。问的当然不是渔船，而是摇船的渔人。恍然间，仿佛时光静止，直把眼前的渔人当作了当年“缘溪行，忘路之远近”那个武陵的渔人。

问他什么？“桃花尽日随流水，洞在清溪何处边？”桃花随着溪水日夜流淌，那进入桃源的洞口究竟在溪流的什么地方呢？问得好像有点弱智，此渔人非彼渔人，他怎知道？何况诗人难道不明白世外桃源本就是陶渊明虚构的世界？其实诗人非是不知，渔人也无须作答。诗人只不过是想以此表达他对世外桃源的热切向往罢了。当然，这向往中也隐约流露出诗人对理想世界渺茫难及的怅惘。

故事到此戛然而止，可问题却无人来解答。其实诗人明白：无解胜似有解，读者自会飞扬起种种美妙的遐思。言尽而意未尽，余音悠悠，绕梁不绝，不正是诗的最高意境么？

短短四句诗中，镜头由远而近，由实及虚，不断切换；而描写并不繁复，不过一溪一桥、一矶一船，淡淡几笔，有如白描，却有山有水、有动有静、有实有虚，有人物，也有故事。情趣横生，余音袅袅，算得上是唐绝句中的佳品。