《【中吕·普天乐】园中春景朱有燉》的原文、翻译、鉴赏及作者简介-文学鉴赏辞典

此篇仍为朱有燉的写景之作。在这里，作者充分调动人的各个感官职能，从不同的角度为我们表现出了春日到来时园中景物的各种变化，颇具可读性。开头三句，作者总述园林的热闹景象。这里有飞舞的柳絮，有雪白的梨花，整个园林如同下着鹅毛大雪一般。在如此美丽的环境下，莺燕蜂蝶也欢腾起来了，它们在园林里起舞玩耍。紧接着，作者用对仗的手法，点出了时间与节气。“寒食”，节日名，在清明前一日或二日。相传春秋时晋文公负其功臣介之推，介愤而隐于绵山。文公悔悟，烧山逼令出仕，之推抱树不出，被焚死。介之推的遭遇得到了众人的同情，故相约于其忌日禁火冷食，以为悼念。以后便相沿成俗，谓之“寒食”。寒食日有在春、在冬、在夏诸说，唯在春之说为后世所沿袭。“香雾”，即为香气。“三春”，春季的第三个月，即暮春。唐岑参有《临洮龙兴寺玄上人院同咏青木香丛》诗：“六月花新吐，三春叶已长”之句；清姚鼐《乙未春出都留别同馆诸君》诗亦有“三春红药熏衣上，两度槐黄落砚前”之语。暮春时节，正值清明，在晚风的吹拂下，花香四溢，沁人心脾。故作者才感叹道：暮春的夜晚真是一刻千金呀。首两句到中两句，作者把时间的转换、白天到傍晚的过渡巧妙地蕴涵其中，别具一番风味。末三句鼎足对，作者对暮春的各种意象进行独立的描绘，山杏花此时还没有凋谢，海棠之花才刚刚开放，甚至连百花之王牡丹也在为其绽放做着准备。此种手法，既可打破一般对偶句的对称平衡，在内容上有延伸、扩展之作用，又在气势上增强了语句的连贯、排比，使其音韵更为回旋跌宕，给人以新的美感，让读者可以充分体会到在这个轻寒轻暖时节的万物风情。“抅”，此处有构思、谋划之意，作者以此赋予牡丹以人的特征，其对春天的喜爱溢于言表。

总体来说，此曲语言清丽活泼自然，属朱有燉本色之作，思想价值不高。